Hi zusammen,
ich komme bei Simple Past und Present Perfect einfach nicht weiter. Ich lerne jetzt seit ein paar Monaten Englisch und verstehe zwar die Bildung (had/have + past participle vs. nur past form), aber wann ich was verwende, kapiere ich einfach nicht.
Mein Problem: Ich stehe vor Sätzen wie "I worked there" vs "I have worked there" und weiß nie, was richtig ist. Manche sagen, es geht um die Zeit, manche um die Verbindung zur Gegenwart, aber das hilft mir nicht weiter.
Letzte Woche wollte ich einem Kollegen erzählen, dass ich letzten Sommer im Garten ein Hochbeet gebaut habe. Sollte ich sagen "I built a raised bed last summer" oder "I have built a raised bed"? Und warum?
Gibt es vielleicht einen einfachen Trick oder eine Eselsbrücke? So eine Art Faustregel, woran ich schnell erkennen kann, welche Zeit die richtige ist? Die ganzen Grammatikregeln mit "unbestimmter Zeitpunkt" und "Bezug zur Gegenwart" verwirren mich mehr als sie helfen.
Hat jemand einen Tipp, wie ich das endlich hinkriege?
Ich kann deine Verwirrung gut verstehen - hatte dasselbe Problem als ich angefangen habe. Hier mein einfacher Trick: Wenn du einen konkreten Zeitpunkt nennen kannst (yesterday, last week, in 2020), dann Simple Past. Wenn nicht, dann Present Perfect.
Dein Beispiel: "I built a raised bed last summer" - hier hast du "last summer", also konkreter Zeitpunkt = Simple Past richtig. "I have built a raised bed" würdest du sagen, wenn du keine konkrete Zeit nennst, sondern nur die Erfahrung betonst.
Denk an Signalwörter: yesterday, ago, last year = Simple Past. Already, yet, just, ever, never = Present Perfect. Das hatte ich auch mal hier diskutiert - am Anfang überfordernd, aber mit der Zeit wird's automatisch.
Werbung: Der folgende Link führt zum Englisch-Kurs von Sprachenlernen24. Es ist ein Partnerlink – bei einem Kauf erhält sprachenlernen-24.com eine Provision, für dich ändert sich am Preis nichts.
Hmm, ich sehe das etwas anders als die anderen. Diese ganzen Tricks sind ja schön und gut, aber ehrlich gesagt hab ich gemerkt, dass man das am besten durch viel Input lernt.
Klar, Signalwörter helfen am Anfang, aber irgendwann entwickelt man ein Gefühl dafür. Ich würde dir empfehlen, einfach viele englische Texte zu lesen und dabei auf diese Zeiten zu achten. Netflix mit Untertiteln bringt da auch was - man sieht wie Muttersprachler das wirklich verwenden.
Super Frage! Ich merke mir das so: Simple Past = abgeschlossene Geschichte, Present Perfect = hat noch Einfluss auf jetzt.
"I lived in Berlin" (ich hab da mal gewohnt, jetzt nicht mehr) vs "I have lived in Berlin" (ich hab da gewohnt und diese Erfahrung prägt mich noch heute).
Bei deinem Hochbeet: Wenn das Beet noch da steht und du stolz drauf bist = "I have built". Wenn du nur erzählst was letzten Sommer passiert ist = "I built".