Hallo zusammen,
ich hab eine Frage zu den Zeitformen im Englischen, die mich schon länger beschäftigt. Ich weiß nie, wann ich 'have' und wann ich 'had' verwenden soll, besonders wenn ich sagen möchte 'Ich habe schon mal...' oder 'Ich war schon mal...'
Beispiele wo ich unsicher bin:
- 'I have been to London' oder 'I was in London'?
- 'I have done this before' oder 'I did this before'?
- 'I have seen this movie' oder 'I saw this movie'?
Mein Englischbuch erklärt das mit Present Perfect und Simple Past, aber ehrlich gesagt verstehe ich die Regeln nicht so richtig. Da steht was von 'Verbindung zur Gegenwart' und 'abgeschlossene Handlungen', aber das hilft mir in der Praxis nicht weiter.
Gibt es vielleicht einen einfachen Trick oder eine Eselsbrücke, womit ich das besser hinkriege? Im Sommer plane ich übrigens eine Reise nach England und möchte dann nicht wie ein kompletter Anfänger klingen.
Danke schon mal für eure Hilfe!
Thomas
Hallo Thomas,
die Zeitformen sind wirklich eine der größten Hürden beim Englischlernen. Ich unterrichte seit Jahren und sehe das Problem ständig.
Ein praktischer Trick: Frag dich 'Ist das Ergebnis noch wichtig?' Wenn ja, dann Present Perfect (have/has + Partizip). Wenn nein, dann Simple Past.
'I have lost my keys' = Die Schlüssel sind weg, das Problem besteht noch
'I lost my keys yesterday' = Reine Information, wann es passiert ist
Zeitangaben helfen auch:
- 'already', 'just', 'never', 'ever' = meist Present Perfect
- 'yesterday', 'last week', 'in 2020' = Simple Past
Für deine Englandreise: 'I have never been to...' (wenn du noch nie da warst) vs. 'I went to... last time' (wenn du von einem konkreten Besuch erzählst).
Übung macht den Meister - lass dich nicht entmutigen!
Hey!
Kann VocabMaster nur zustimmen. Hab auch lange gebraucht bis ich das kapiert hab.
Mein Tipp: Denk an 'have' wie an 'Erfahrungen sammeln'. I have been there = ich hab diese Erfahrung gemacht. Das ist jetzt Teil von mir.
Und bei Simple Past erzählst du einfach was passiert ist, wie ne Geschichte.
Bei deiner England-Reise kannst du dann sagen 'I have always wanted to visit England' (der Wunsch war schon lange da) und nachher 'I went to London and visited Big Ben' (was du konkret gemacht hast).
Viel Spaß dort!
Hi Thomas,
kenne das Problem! Ich hab mir damals eine einfache Regel gemerkt: Wenn es noch eine Rolle für jetzt spielt, dann 'have'. Wenn es komplett vorbei ist, dann 'had' oder das Simple Past.
Beispiel: 'I have been to London' bedeutet - ich war da und diese Erfahrung hab ich noch, kann dir was darüber erzählen. 'I was in London last year' ist einfach nur ein Fakt aus der Vergangenheit.
Oder bei 'I have seen this movie' - du kennst den Film jetzt, das beeinflusst deine Entscheidung ob du ihn nochmal gucken willst. 'I saw this movie yesterday' ist nur Info wann das war.
Hab übrigens in meinem anderen Thread ähnliche Schwierigkeiten mit den Zeiten besprochen - vielleicht hilft dir das auch weiter.
Für deine England-Reise: Im Zweifelsfall einfach Simple Past verwenden, das verstehen alle und klingt nicht falsch, auch wenn Present Perfect manchmal eleganter wäre.