Hi zusammen,
ich komme einfach nicht dahinter wann ich Simple Past und wann Present Perfect verwenden soll. Mein Problem ist dass ich theoretisch schon verstehe dass Present Perfect eine Verbindung zur Gegenwart hat und Simple Past abgeschlossene Handlungen beschreibt, aber in der Praxis tue ich mich extrem schwer.
Z.B. gestern hab ich meiner englischen Brieffreundin geschrieben 'I finished my garden project last week' - war das richtig? Oder hätte es 'I have finished' heißen müssen weil das Projekt ja jetzt fertig ist?
Oder noch verwirrender: Wenn ich sage 'I lived in Berlin for 5 years' vs 'I have lived in Berlin for 5 years' - wo ist da der Unterschied? Beides klingt für mich irgendwie richtig.
Gibt es vielleicht einen einfachen Trick oder eine Eselsbrücke wie ihr euch das merkt? Die ganzen Regeln mit 'unfinished time' und so verwirren mich nur noch mehr. Ich brauche was praktisches was ich beim Sprechen schnell anwenden kann.
Wäre super dankbar für eure Hilfe!
LG Thomas
Junger Mann, nach über 40 Jahren Englischlernen kann ich Ihnen sagen: Vergessen Sie die komplizierten Regeln.
Mein Trick ist simpel - 'ago' und konkrete Zeitangaben = Simple Past. 'Already', 'yet', 'just', 'ever', 'never' = Present Perfect. Das funktioniert in 90% der Fälle.
Das mit dem Gartenprojekt war übrigens korrekt. Sobald 'last week' dabeisteht, ist die Sache klar.