Hi zusammen,
ich bin ziemlich neu hier und hoffe auf euren Rat. Ich überlege, diesen Sommer endlich mal richtig Spanisch zu lernen - ist ja perfekte Zeit mit der Klimaanlage im Wohnzimmer 😄
Nun habe ich schon öfter gelesen, dass Netflix schauen mit Untertiteln beim Sprachenlernen helfen soll. Aber ehrlich gesagt kenne ich außer 'hola' und 'gracias' noch praktisch gar nichts auf Spanisch. Wirklich NULL Grundlagen.
Meine Frage: Bringt es überhaupt etwas, spanische Serien mit deutschen Untertiteln zu schauen, wenn ich noch nicht mal die allergrundlegendsten Vokabeln drauf habe? Oder ist das eher Zeitverschwendung und ich sollte erstmal klassisch mit Vokabeln und Grundgrammatik anfangen?
Ich dachte mir halt, so könnte ich wenigstens schonmal ein Gefühl für die Sprache bekommen und vielleicht unbewusst was aufschnappen. Aber vielleicht ist das auch totaler Quatsch?
Wie seht ihr das? Hat jemand von euch Erfahrungen damit gemacht, komplett ohne Vorkenntnisse mit Serien anzufangen?
Danke schonmal!
Klaus
Hi Klaus,
da muss ich Karl ein bisschen widersprechen. Ich hab tatsächlich mit Serien angefangen, als ich noch fast nichts konnte, und fand's super hilfreich!
Klar, du verstehst anfangs praktisch nichts. Aber dein Gehirn gewöhnt sich an den Klang der Sprache, die Sprachmelodie, typische Wortstellungen. Das ist mehr wert, als man denkt.
Mein Tipp: Nimm Serien, die du schon auf Deutsch kennst. Dann weißt du ungefähr, worum es geht, und kannst trotzdem aufs Spanische konzentrieren. Und definitiv mit deutschen Untertiteln anfangen.
Ich würde trotzdem parallel ein paar Grundvokabeln lernen. Aber Netflix schadet auf keinen Fall! Besonders jetzt im Sommer, wenn's draußen zu heiß ist - perfekte Gelegenheit für'n bisschen entspanntes Lernen auf der Couch.
Viel Erfolg!
Hey Klaus!
Also ich hab ähnliche Erfahrungen gemacht wie Thomas. Bei mir war's Italienisch und ich bin auch ziemlich unvorbereitet an Serien rangegangen.
Was mir geholfen hat: Erstmal ganz entspannt rangehen. Du musst nicht jeden Satz verstehen. Manchmal erkennst du plötzlich ein Wort wieder oder merkst dir unbewusst, wie bestimmte Sachen ausgesprochen werden.
Ein Trick: Fang mit Kindersendungen oder einfachen Sitcoms an, nicht gleich mit komplexen Dramen. Die sprechen langsamer und verwenden einfachere Wörter.
Und ja, deutsche Untertitel sind am Anfang völlig ok. Später kannst du dann zu spanischen wechseln.
Bei mir hat's definitiv geholfen, auch wenn ich zwischendurch frustriert war. Hatte ja auch schon mal geschrieben, dass praktische Sachen oft anders sind als die Theorie!
¡Buena suerte!
Servus Klaus,
ich bin da etwas skeptisch, um ehrlich zu sein. Wenn du wirklich bei null stehst, wirst du bei spanischen Serien erstmal nur Kauderwelsch hören. Das ist dann eher frustrierend als hilfreich.
Meiner Erfahrung nach - und ich beschäftige mich schon länger mit verschiedenen Lernmethoden - solltest du erstmal eine gewisse Grundlage schaffen. Wenigstens 200-300 Grundvokabeln und die wichtigsten Grammatikstrukturen. Sonst plätschert das Spanische nur so an dir vorbei, ohne dass dein Gehirn wirklich was damit anfangen kann.
Netflix ist super, aber eher als Ergänzung, wenn du schon ein bisschen was verstehst. Dann kannst du gezielt auf Wörter achten, die du kennst, und neue aus dem Kontext ableiten.
Fang lieber mit ein paar Wochen solidem Grundlagenbau an. Dann macht auch das Serienschauen viel mehr Spaß und bringt auch wirklich was.
Grüße aus Bayern!
Ich hab da gute Erfahrungen gemacht mit Babbel, um erstmal die wichtigsten Grundlagen zu schaffen. Die haben kurze Lektionen und decken die häufigsten Wörter ab - dann macht Netflix mit Untertiteln auch mehr Sinn, weil du schon was erkennst. Weiter zu Babbel*