Hallo zusammen,
ich lerne jetzt seit ein paar Wochen Spanisch und komme bei den Zahlen und Uhrzeiten einfach nicht weiter. Die Aussprache macht mir echt zu schaffen. Bei den Zwanzigern verdrehe ich mir fast die Zunge - "veintiuno", "veintidós" usw. klingt bei mir immer noch sehr deutsch.
Und bei den Uhrzeiten bin ich völlig verwirrt. "Son las tres y cuarto" oder "Es la una menos veinte" - ich verstehe die Logik dahinter, aber wenn ich es ausspreche, klingt es einfach furchtbar. Besonders das "y" zwischen den Wörtern kriege ich nicht richtig hin.
Jetzt im Sommer will ich eigentlich nach Spanien in den Urlaub und hätte gerne wenigstens die Basics drauf. Termine vereinbaren, nach der Uhrzeit fragen, Preise verstehen - das wäre schon toll. Aber so wie ich momentan spreche, verstehen die mich wahrscheinlich gar nicht.
Habt ihr spezielle Tipps für die Aussprache? Gibt es bestimmte Übungen oder Tricks, die euch geholfen haben? Ich höre mir schon Videos an, aber irgendwie fehlt mir der Durchbruch.
Danke schon mal!
Oh ja, das kenn ich gut! Bei mir war's genauso - die Zahlen haben mich echt zur Verzweiflung gebracht. Was mir geholfen hat: Ich hab mir die Uhrzeiten mit alltäglichen Situationen gemerkt. "Son las ocho" - Arbeitsanfang, "Es la una" - Mittagspause usw.
Und ganz ehrlich, wie Helmut schon sagt - fang klein an! Ich hab wochenlang nur "Es la una, son las dos, son las tres" geübt, bevor ich mich an die Viertelstunden gewagt hab. Mittlerweile sage ich auch oft einfach "tres y quince" statt "tres y cuarto" - ist ja nicht verboten!
Für deinen Spanienurlaub: Die verstehen dich auch mit deutscher Aussprache, solange du die richtigen Wörter verwendest. Hab 'ne super Erfahrung in dem Thread hier gemacht - einfach mutig sein und reden!
Hi Klaus! Kenn ich nur zu gut, hatte am Anfang die gleichen Probleme. Bei den Zwanzigern hilf es mir, wenn ich erst mal langsam "veinte" sage und dann das nächste Wort anhänge. Also "veinte... uno" und dann immer schneller werden. Das "y" bei den Uhrzeiten ist wirklich tricky - versuch es mal wie ein sehr kurzes "i" auszusprechen, nicht wie unser deutsches "ü". Und ganz wichtig: nicht zu viel auf einmal! Ich hab auch hier mal gefragt ob man gleich sprechen soll oder erst pauken - definitiv sprechen üben! Auch wenn's am Anfang grausam klingt.
Das Problem liegt oft an der phonetischen Interferenz zwischen Deutsch und Spanisch. Die Zahlen 20-29 sind morphologisch komplex, weil sie als Kompositum realisiert werden.
Meine Empfehlung: Nutzen Sie IPA-Transkriptionen und audiovisuelle Repetition. Apps wie Forvo oder Speechling bieten native Speaker-Recordings. Für "veintiuno" ist die korrekte Realisierung [bein̪tiˈuno], wobei das [i] sehr reduziert ist.
Bei Uhrzeiten: Fokus auf Prosodie! "Son las tres y CUARto" - die Betonung liegt auf der letzten Silbe von "cuarto". Das "y" wird als Gleitlaut [j] realisiert, nicht als Vokal.
Mein Tipp: 15 Minuten täglich mit Shadowing-Technik. Hören und gleichzeitig mitsprechen, auch wenn es zunächst ungenau ist. Der Motor-Cortex muss diese neuen Bewegungsmuster erst automatisieren.
Mein lieber Klaus, ich kann Sie beruhigen. Nach fast zwei Jahren intensivem Spanischlernen kann ich Ihnen versichern: Die Aussprache der Zahlen und Uhrzeiten ist eine der größten Hürden für deutsche Muttersprachler.
Mein Rat: Konzentrieren Sie sich zunächst auf die Zahlen 1-15, bevor Sie zu den zusammengesetzten Zahlen übergehen. Bei "veintiuno" trennen Sie mental: "veinti" + "uno". Das "ti" wird sehr kurz gesprochen, fast verschluckt.
Für die Uhrzeiten empfehle ich Ihnen, mit vollen Stunden anzufangen: "Es la una", "Son las dos" usw. Die Viertelstunden können später kommen. Und denken Sie daran: Auch in Spanien wird häufig die digitale Zeitangabe verwendet - "dos y quince" statt "dos y cuarto".
Üben Sie täglich 10 Minuten laut vor dem Spiegel. Das mag albern erscheinen, aber es hilft enorm bei der Artikulation.
Ich hab da gute Erfahrungen gemacht mit einer kostenlosen Demoversion von Sprachenlernen24 - die haben auch spezielle Übungen zur Aussprache von Zahlen und Uhrzeiten. Kannst ja mal reinschauen, ob dir das System zusagt, bevor du Geld ausgibst. Zur Demoversion