Hallo zusammen,
ich lerne jetzt seit etwa 4 Monaten Spanisch und komme eigentlich ganz gut voran. Da ich beruflich viel mit Projektmanagement zu tun habe, bin ich auch sehr strukturiert beim Lernen vorgegangen - verschiedene Apps, Podcasts während der Mittagspause und sogar spanische Musik (wobei ich gestehen muss, dass ich da oft den Text nicht verstehe).
Mein Problem ist aber die Aussprache vom 'ñ'. Ich weiß theoretisch, wie es klingen soll - so wie das 'gn' in 'Champignon' - aber irgendwie verwechsle ich es ständig mit dem normalen 'n'. Besonders bei Wörtern wie 'español' oder 'niño' höre ich den Unterschied zwar, aber wenn ich spreche, kommt oft einfach nur ein normales 'n' raus.
Jetzt im Frühling hatte ich eigentlich vor, mich für einen Sommerurlaub in Spanien sprachlich besser vorzubereiten, aber dieser Laut macht mir echt zu schaffen. Gibt es vielleicht spezielle Übungen oder Tricks? Bei Italienisch (das lerne ich parallel) hatte ich ähnliche Probleme mit bestimmten Dialekt-Eigenarten, aber das 'ñ' scheint nochmal eine andere Hausnummer zu sein.
Wie lange hat es bei euch gedauert, bis ihr den Dreh raushattet?
Hi,
das ñ ist tatsächlich ein hartnäckiger Kandidat, da hast du recht. Ich beschäftige mich gerade intensiv mit der C1-Vorbereitung und kann dir sagen: Vergiss die ganzen fancy Apps und Tricks, die einem überall angepriesen werden. Das meiste davon ist Zeitverschwendung.
Was wirklich funktioniert: Den Laut isoliert üben, bis er sitzt. Setz dich hin, leg die Zungenspitze hinter die unteren Schneidezähne und drück den mittleren Teil der Zunge fest gegen den Gaumen. Dann Luft vorbeipressen. Klingt erstmal komisch, aber so entsteht das ñ mechanisch korrekt.
Bei "niño" und "español" machst du wahrscheinlich den Fehler, dass du zu schnell sprichst. Üb die Wörter erstmal übertrieben langsam und deutlich. Ich hab damals wochenlang vor dem Spiegel "caña", "baño", "montaña" wiederholt - sah bescheuert aus, hat aber geholfen.
Was bei mir den Durchbruch gebracht hat: Spanische Nachrichtensprecher auf YouTube verlangsamt abspielen und nachsprechen. Die artikulieren sehr präzise. Hat bei mir etwa 2-3 Monate gedauert, bis es automatisch ging.
Parallel Italienisch zu lernen verkompliziert das Ganze übrigens unnötig - die Sprachen interferieren gerade bei der Phonetik.
Gruß,
Bernd