Hallo zusammen,
ich bin totale Anfängerin beim Englisch lernen und mache immer wieder den gleichen Fehler. Wenn ich sagen will "Ich gehe zur Arbeit", dann sage ich automatisch "I am go to work" statt "I go to work". Irgendwie klingt das für mich logischer, weil ich ja gerade dabei bin zu gehen.
Mein Sprachkurs-App korrigiert mich zwar, aber ich verstehe den Unterschied nicht wirklich. Wann benutze ich "I am" und wann nur "I"? Gibt es da eine einfache Regel?
Ich mache das auch bei anderen Verben - sage "I am come" statt "I come" oder "I am have" statt "I have". Das verwirrt mich total. Im Deutschen sage ich ja auch "Ich bin am gehen" manchmal, deshalb dachte ich, das geht auf Englisch genauso.
Kann mir jemand das mal für Dummies erklären? Ich bin echt frustriert, weil ich diesen Fehler einfach nicht wegbekomme.
Klassischer Anfängerfehler. "I am" braucht immer ein Verb mit -ing dahinter oder ein Adjektiv/Nomen. "I am go" ist grammatisch unmöglich.
Einfache Regel: "I go" = generell/regelmäßig, "I am going" = gerade jetzt passierend.
Übrigens hatte ich bei Spanisch ähnliche Probleme mit den Zeiten. Das legt sich mit der Zeit.
Hey Julia! Kenn ich gut, hab am Anfang auch solche Sachen gemacht 😅
Das Problem ist, dass du das Deutsche 1:1 übersetzt. "Ich bin am gehen" wird aber zu "I am going" (mit -ing am Ende!), nicht zu "I am go".
Paar Beispiele:
- "Ich gehe oft ins Kino" = "I go to the cinema often"
- "Ich gehe gerade ins Kino" = "I am going to the cinema (right now)"
Das mit "I am have" oder "I am come" - vergiss das komplett. Diese Verben haben keine Verlaufsform im Englischen. Da sagst du einfach "I have" oder "I come".
Mach dir keinen Stress, das kriegt jeder irgendwann hin!
Liebe Julia,
diesen Fehler machen sehr viele Deutsche am Anfang! Das liegt daran, dass wir im Deutschen tatsächlich oft "ich bin am..." sagen. Im Englischen funktioniert das aber anders.
"I go" ist die einfache Gegenwart (Simple Present) und beschreibt regelmäßige Handlungen oder Fakten: "I go to work every day" (Ich gehe jeden Tag zur Arbeit).
"I am going" ist die Verlaufsform (Present Continuous) für Handlungen, die gerade passieren: "I am going to work right now" (Ich gehe gerade zur Arbeit).
"I am go" gibt es nicht! Das ist eine Mischform, die es im Englischen einfach nicht gibt.
Mein Tipp: Üben Sie bewusst diese beiden Formen getrennt. Erst die einfachen Sätze mit "I go, you go, he goes" und dann die -ing Formen mit "I am going, you are going, he is going".
Lassen Sie sich nicht entmutigen - das wird!
Falls du mit solchen Grundlagen noch Schwierigkeiten hast, schau dir mal Babbel an - die erklären Grammatik wirklich gut strukturiert und mit vielen praktischen Beispielen. Hab da selbst gute Erfahrungen gemacht, besonders bei den Zeitformen. Weiter zu Babbel*