Liebe Sprachlerngemeinschaft,
ich bin gerade in einer wunderbaren Situation – seit meiner Pensionierung lerne ich endlich wieder systematisch und habe mit Italienisch inzwischen solide Fortschritte gemacht. Jetzt reizt mich Spanisch sehr, auch weil die beiden Sprachen sich natürlich ähneln und ich hoffe, davon zu profitieren.
Aber ich frage mich wirklich, wo ich konkret anfangen soll. Soll ich die Grammatikstrukturen nutzen, die ich vom Italienischen kenne? Oder ist das eher hinderlich, weil ich dann unbewusst Fehler einbaue? Meine tägliche Lernroutine läuft beim Italienischen ja schon gut – ich lese kleine Texte, höre Podcasts und schreibe kurze Notizen. Kann ich das eins-zu-eins auf Spanisch übertragen oder braucht es am Anfang etwas Anderes?
Und ehrlich gesagt: Wie finde ich die richtige Balance zwischen den Sprachen, ohne dass eine die andere durcheinanderbringt? Ich bin sehr motiviert, möchte aber auch nicht leichtfertig vorgehen.
Freue mich auf Erfahrungen von anderen, die ähnliches durchleben!