Hi zusammen,
Bearbeite gerade B2-Prüfungsmaterial und teste parallel mehrere Apps (Babbel, Busuu, kombiniert mit YouTube-Kanälen). Dabei fällt mir auf, dass ich zwar die großen Strukturen (Ser vs. estar, Konjugationen) kapiert habe – aber bei der echten Kommunikation häufen sich trotzdem bestimmte Anfängerfehler, die Apps einfach nicht gezielt korrigieren.
Genauer: Ich verwechsle noch häufig Genus bei Artikeln (besonders bei weniger häufigen Wörtern), vergesse Präpositionen in Satzfolgen oder baue reflexive Verben falsch ein, obwohl ich die Regel kenne. Fehler, die in Apps nicht auftauchen, weil die nur Multiple Choice abfragen.
Interessiert mich: Welche Anfängerfehler entstehen NICHT aus Unverständnis, sondern aus dieser oberflächlichen Prüfungs-Trainings-Logik? Und wie trainiert ihr das gezielt weg, wenn Apps euch nicht helfen? Nutzt ihr da lieber Tandempartner, Schreib-Feedback oder explizites Fehler-Tracking?
Freu mich auf Input!
Sehr gute Beobachtung! Mir geht's ähnlich bei der Business-Englisch-Vorbereitung – Apps trainieren Erkenntnisse, nicht Automatismen. Für dein Problem würde ich KI-gestützte Konversationstrainer empfehlen (ChatGPT, Claude mit Role-Play), die dir echte Fehler in vollständigen Sätzen spiegeln und erklären, *warum* es falsch war. Das funktioniert besser als gamifizierte Multiple-Choice. Hast du schon solche Tools getestet?
Das ist genau das Problem mit oberflächlichen Apps. Die trainieren Erkennung, nicht Produktion. Mein Rat: vergiss die Mehrfachwahl und schreib stattdessen täglich 200 Wörter frei auf Spanisch – egal wie fehlerhafte Sätze. Dann zum Muttersprachler (oder gutes Feedback-Tool). Nur wer gezwungen wird, aktiv zu produzieren, merkt, welche Fehler tatsächlich im Kopf stecken. Apps sind da leider zu bequem für echtes Lernen.