Hi zusammen, ich habe eine Frage, die mir beim Lernen immer wieder über den Weg läuft: Ich lerne Spanisch hauptsächlich über Apps wie Duolingo und eine Business-Plattform, die ich abends nach der Arbeit nutze. Dabei merke ich, dass ich viele Wörter erkenne und verstehe, wenn ich sie lese oder höre – aber wenn ich selbst sprechen oder schreiben soll, fallen mir diese Wörter einfach nicht ein.
Ich bin Marketing-Managerin und möchte mein Spanisch vor allem für Geschäftskommunikation verbessern. Mein Plan ist auch, einen Tandempartner zu suchen. Aber vorher würde ich gerne verstehen: Was ist der praktische Unterschied zwischen aktivem und passivem Wortschatz? Wie trainiere ich aktiv, nicht nur passiv? Und gibt es spezielle App-Funktionen oder Übungen, die mir helfen, Vokabeln vom passiven ins aktive Repertoire zu verschieben?
Vielleicht kennt ihr das auch – man kennt ein Wort, aber es sitzt einfach nicht richtig?