Hey zusammen,
ich plane meinen Sommerurlaub dieses Jahr in Skandinavien und hab mir gedacht, ich nutze die ruhigeren Wochen im Juni/Juli mal dafür, endlich eine skandinavische Sprache anzugehen. Ich bin schon länger hin- und hergerissen zwischen Norwegisch und Schwedisch.
Beide klingen für mich als Deutschsprachiger erstmal gar nicht so abschreckend – viele Wörter erinnern mich an Englisch oder sogar ans Deutsche. Aber wenn ich mir Lernmaterialien anschaue, bekomme ich das Gefühl, dass da doch ziemliche Unterschiede liegen.
Konkret interessiert mich: Welche Sprache hat die 'einfachere' Grammatik für Einsteiger? Gibt es einen klaren Unterschied, was Aussprache, Grammatik oder verfügbare Lernmaterialien angeht? Ich hab gelesen, dass Norwegisch für Deutsche angeblich besonders zugänglich sein soll, aber ich weiß nicht ob das wirklich stimmt oder ob das einfach so ein Mythos ist.
Außerdem: Spielt es eine Rolle, welches Land ich eigentlich bereisen will? Ich überlege noch zwischen Norwegen (Fjorde, Bergen) und einem Schweden-Trip (Stockholm, Göteborg). Vielleicht ist das ja auch ein Argument.
Wer hat Erfahrung mit beiden Sprachen oder ist von einer zur anderen gewechselt? Würde mich über Einschätzungen freuen, gerne auch ehrliche Gegenmeinungen!