Hallo zusammen,
ich bin gerade in einer interessanten Situation: Ich lerne jetzt seit zwei Jahren Dänisch und habe da schon ein solides Gefühl für Aussprache und Grammatik entwickelt. Jetzt überrascht mich mein eigener Ehrgeiz – ich hätte gerne die Basics im Norwegischen, weil ich im August in die norwegischen Fjorde fahre und nicht nur als Tourist rumstehen möchte.
Aber ehrlich gesagt: Je mehr ich versuche, die ersten Sätze zu lernen, desto mehr verwirrt mich das. "Hallo" auf Dänisch ist ja "Hej", auf Norwegisch "Hallo" – soweit so gut. Aber dann kommen diese kleinen Unterschiede, die mich total aus dem Konzept bringen. "Hvordan har du det?" auf Dänisch, aber "Hvordan har du det?" auf Norwegisch – sieht ähnlich aus, fühlt sich aber anders an.
Meine Frage: Welche absoluten Anfangssätze brauche ich wirklich, wenn ich nur knapp vier Wochen Zeit habe? Und wie halte ich die beiden Sprachen in meinem Kopf auseinander, ohne durcheinander zu kommen? Gibt es bewährte Tricks, um die norwegischen Basics trotz meines Dänisch-Hintergrunds sauber zu lernen?
Danke schonmal für Tipps!
Hey Renate, verstehe die Verwirrung – aber ehrlich: Mit deinem Dänisch-Background brauchst du keine vier Wochen für die wichtigsten Sätze. "Hallo", "Takk", "Ja/Nei", "Snakker du engelsk?" – das reicht für den Anfang schon. Der Trick ist, die Sätze nicht einzeln zu lernen, sondern direkt in Situationen: Restaurant, Hotel, Straße. So vermischst du es nicht mit Dänisch. Viel Erfolg in den Fjorden!