Hi zusammen,
ich lerne jetzt seit 4 Monaten Deutsch und komme einfach nicht weiter mit den Artikeln. Überall lese ich "gibt einfache Tricks" oder "mit System kein Problem" aber ehrlich gesagt verstehe ich nicht was gemeint ist.
Ich habe schon probiert:
- Diese Endungsregeln (-ung = die, -er = der usw.) aber da gibt es SO viele Ausnahmen
- Farben zuordnen (der = blau, die = rot, das = grün) fand ich eigentlich ganz gut aber funktioniert auch nicht immer
- Wortstämme lernen, aber das dauert ewig
Mittlerweile bin ich echt frustriert. Gestern wollte ich im Baumarkt nach "der Schraubenzieher" fragen und der Verkäufer hat mich korrigiert - es heißt "der Schraubendreher". Okay, aber woher soll ich das wissen??
Meine Freundin (Deutsche) meint immer "das hörst du mit der Zeit" aber nach 4 Monaten höre ich da gar nichts. Bin ich zu ungeduldig oder mache ich grundsätzlich was falsch?
Gibt es wirklich Tricks die bei euch funktioniert haben? Nicht so oberflächliche Tipps wie "einfach auswendig lernen" sondern echte Methoden?
Danke schonmal!
Hey Marcus91,
kann L.Weber nur zustimmen mit dem Kontext-Lernen! Das funktioniert wirklich besser als stur Regeln pauken.
Ein zusätzlicher Tipp von mir: Nimm dir jeden Tag 10 neue Wörter mit Artikel vor und mach damit kleine Geschichten. Zum Beispiel: "Die Katze springt auf den Tisch und das Glas fällt runter." Klingt albern, aber du verknüpfst die Artikel mit Bildern und Handlungen.
Bei anderen Sprachen hab ich auch gemerkt: manchmal braucht das Gehirn einfach Zeit um Muster zu erkennen. Ist wie beim Sport - am Anfang ist alles ungewohnt, aber plötzlich läufts.
4 Monate sind wirklich noch nicht viel. Bleib dran!
Ich hab da gute Erfahrungen mit Babbel gemacht - die haben ein ziemlich systematisches System für die Artikel und üben das immer wieder in verschiedenen Kontexten. Hat mir mehr geholfen als die ganzen Merktricks, weil man die Artikel gleich in ganzen Sätzen lernt. Weiter zu Babbel*
Also ich muss ehrlich sagen, diese ganzen "Tricks" haben bei mir auch nicht funktioniert. Jeder erzählt was anderes und am Ende bist du noch verwirrter.
Ich hab einfach angefangen deutsche Podcasts zu hören und dabei mitzulesen (Transkripte gibts oft online). Am Anfang war das mega anstrengend aber nach 2-3 Monaten merkst du echt einen Unterschied. Dein Gehirn gewöhnt sich an die richtigen Kombinationen.
Und noch was: Lass dich nicht entmutigen von solchen Situationen im Baumarkt. Ich lerne auch noch andere Sprachen und mache dauernd Fehler. Gehört dazu!
Hey Marcus91,
deine Frustration kann ich total verstehen! Bei mir war es genauso - auch bei anderen Sprachen hatte ich ähnliche Probleme mit Strukturen die "einfach so sind".
Mein Trick der wirklich funktioniert hat: Ich lerne neue Wörter IMMER mit Artikel + einem konkreten Beispielsatz. Also nicht "Schraubendreher = maskulin" sondern "Der Schraubendreher liegt im Werkzeugkasten". Dann visualisiere ich die ganze Szene.
Das dauert am Anfang länger, aber dein Gehirn speichert den Artikel automatisch mit ab. Nach ein paar Wochen merkst du wirklich den Unterschied - falsche Artikel "klingen" dann komisch.
Noch ein Tipp: Beim Sprechen einfach mutig sein. Die meisten Deutschen verstehen dich auch mit falschem Artikel perfekt. Der Baumarkt-Verkäufer war wahrscheinlich nur hilfsbereit, nicht kritisch.
4 Monate sind noch gar nichts - gib nicht auf!
Ich hab da gute Erfahrungen gemacht mit Babbel - die haben ein ziemlich strukturiertes System für deutsche Artikel und üben das immer im Kontext, nicht nur stupide Tabellen auswendig lernen. Hat mir persönlich mehr geholfen als die ganzen Eselsbrücken, die man überall liest. Weiter zu Babbel*