Hallo zusammen,
ich bin gerade dabei, gleich drei Sprachen parallel anzufangen: Polnisch, Dänisch und Niederländisch. Mich reizt vor allem, wie unterschiedlich diese Sprachen sind – und gleichzeitig bin ich neugierig, wie ähnlich Niederländisch dem Deutschen sein soll.
Aber ehrlich gesagt mache ich mir Sorgen, dass ich typische Anfängerfehler mache, die mir später schwer auf den Zehentreten. Bei Polnisch bin ich total überfordert von den Fällen, bei Dänisch verstehe ich nicht, warum die Aussprache so anders ist als die Schreibweise, und Niederländisch... naja, ich denke, das wird einfacher, weil es deutschähnlich sein soll?
Meine Frage: Welche Anfängerfehler sollte ich speziell in diesen drei Sprachen vermeiden? Gibt es bestimmte Fehler, die ich jetzt im Grundlagen-Stadium vermeiden kann, um später nicht wieder von vorne anfangen zu müssen? Habt ihr konkrete Tipps, was ich falsch machen könnte?
Danke schon mal!
Moin Tomasz,
coole Sache, dass du dich da reintraust – aber ehrlich, bei drei Sprachen gleichzeitig musst du schon echt strukturiert vorgehen, sonst vermischst du alles.
Mein Tipp: Konzentriere dich erst auf eine. Ich selbst lerne ja Spanisch und Italienisch gleichzeitig – zuerst dachte ich, das ist clever, aber die romanischen Sprachen verwirren sich einfach zu viel. Bei dir ist's ähnlich: Polnisch (slawische Grammatik) und Dänisch (nordische Phonetik) sind so unterschiedlich, dass dein Gehirn echt kämpft.
Bei Niederländisch machst du wahrscheinlich genau den Fehler, dass du es zu nah ans Deutsche packst – dann hörst du nicht auf die feinen Unterschiede. Zu viele Anfänger denken, "ist ja quasi Deutsch" und verpassen dadurch die echten Regeln.
Mach lieber Pausen zwischen den Sprachen oder setz klare Tage dafür an. Sonst verlierst du wirklich Zeit.