Hallo zusammen,
ich habe mich jetzt endlich dazu entschieden, diesen Sommer Spanisch zu lernen. Der Plan ist eigentlich, nächstes Jahr in den Urlaub nach Andalusien zu fahren, und da wäre es natürlich schön, wenn ich nicht nur mit Händen und Füßen kommunizieren muss.
Jetzt stehe ich aber schon beim ersten Schritt vor einer Frage, die mich etwas beschäftigt: Fange ich mit einer der kostenlosen Apps an, also Duolingo oder sowas in der Richtung, oder investiere ich gleich von Anfang an in ein richtiges Lehrbuch?
Ich habe null Vorkenntnisse in Spanisch. Ein bisschen Schulfranzösisch von früher, das war es aber auch schon. Ich lerne eher strukturiert, ich muss ehrlich gesagt Dinge erklären bekommen, nicht nur Vokabelkärtchen durchklicken.
Andererseits frage ich mich, ob man mit einem Lehrbuch überhaupt dranbleibt, wenn man abends nach der Arbeit schon müde ist. Mit dem Handy in der Hand lernt man vielleicht einfacher, weil man es immer dabei hat?
Hat jemand von euch mit Null-Kenntnissen angefangen und kann sagen, was besser funktioniert hat? Und welche konkreten Bücher oder Apps würdet ihr empfehlen? Würde mich über jeden Erfahrungsbericht freuen.
Gruß, Bernd
Ich lern gerade selbst Türkisch für den Sommerurlaub, also kenn ich das Thema Grundwortschatz für Reisen gut. Mein tipp: Fang mit beidem an, aber setz dir ein klares Ziel was du bis zum Urlaub können willst. Nur "ein bisschen Spanisch" ist kein Ziel. "Ich will bestellen, nach dem Weg fragen und small talk im Hotel" – das ist ein Ziel. Dann weißt du auch wieviel Buch und wieviel App du brauchst.
Ich seh das etwas anders als CodeTalk_37 oben. Hab selbst Spanisch als zweite Fremdsprache nach Englisch angefangen und darüber auch schon mal was geschrieben, als ich überlegt hab welche Sprache ich nach Englisch angehen soll.
Du schreibst, du bist abends oft müde nach der Arbeit. Das ist der entscheidende Punkt. Ein Lehrbuch, das unbenutzt im Regal steht, bringt nix. Ich war anfangs auch überzeugt, ich ziehe das mit Buch durch – nach zwei Wochen lag es nur rum.
Was bei mir wirklich geholfen hat: Ich hab mit einer App angefangen, einfach um überhaupt in einen Rhythmus zu kommen. Nur 10-15 Minuten täglich. Erst nach einem Monat hab ich zusätzlich ein Buch dazugenommen, weil ich da schon ein bisschen Wortschatz hatte und die Grammatikerklärungen plötzlich mehr Sinn gemacht haben. Dieses "App first" würd ich für jemanden mit wenig Abendenergie tatsächlich empfehlen. Für Andalusien-Grundkenntnisse reicht das als Einstieg allemal.
Ich hab mich bei der Frage ob kostenlose Angebote was taugen auch schon im Thread über Online-Kurse vs. YouTube geäußert, und meine Meinung ist da ziemlich konsistent geblieben.
Kostenlose Apps sind als alleiniges Lernmittel zu dünn. Punkt. Ich will das gar nicht schönreden. Duolingo macht aus dir keinen Spanischsprachigen, das macht dich zu jemandem der lustige Sätze über Enten auf Spanisch kennt.
Für Anfänger mit Nullkenntnissen empfehle ich ein Lehrbuch mit Audiomaterial, z.B. Caminos von Klett oder Perspectivas. Die erklären dir von Anfang an den Satzbau, die Ausspracheregeln, die Konjugationen – alles was du für ein echtes Gespräch in Andalusien brauchst. Eine App kann ergänzen, aber nie ersetzen. Wer das Gegenteil behauptet hat entweder sehr bescheidene Lernziele oder noch nie versucht, in einem Restaurant mehr als "dos cervezas" zu sagen.
Ich hab mich mit genau dieser Frage auch schon intensiv beschäftigt, hab das damals im Thread Theorie vs. Praxis beim Sprachenlernen - womit habt ihr angefangen? auch schon diskutiert.
Kurze Version aus meiner Sicht: Wenn du sagst, du lernst strukturiert und brauchst Erklärungen, dann ist eine App wie Duolingo für dich wahrscheinlich nur ein netter Zeitvertreib, aber kein echtes Fundament. Duolingo erklärt dir nicht, warum etwas so funktioniert – du klickst und wiederholst, das war's.
Ein gutes Lehrbuch wie das Assimil Spanisch oder der Klett Grammatikband gibt dir das Gerüst, das du brauchst. Ich würde beides kombinieren: Buch für Grammatik und Struktur, App für die tägliche kurze Wiederholung zwischendurch, also z.B. in der Mittagspause oder im Bus. Aber das Buch sollte die Basis sein, nicht das Anhängsel.