Hallo zusammen,
ich weiß, das klingt erstmal komisch in einem Schwedisch-Forum, aber ich erkläre kurz warum ich das frage.
Ich bin gerade dabei, intensiv Englisch zu lernen, weil ich plane nach Kanada auszuwandern. Das füllt eigentlich schon meine Lernkapazität ziemlich gut aus. Trotzdem bin ich irgendwie auf Schwedisch gestoßen – ein Kollege von mir lernt das seit ein paar Monaten und ich fand die Klänge wirklich interessant, habe mal reingehört.
Jetzt frage ich mich: Wäre es total verrückt, parallel zum Englisch-Lernen auch mit Schwedisch anzufangen? Oder zieht man sich da komplett selbst den Boden weg, weil man nichts richtig lernt?
Ich habe null Erfahrung mit Skandinavischen Sprachen. Was mich auch beschäftigt ist die Frage, ob Schwedisch-Grundlagen sich irgendwie mit dem beißen könnten was ich gerade auf Englisch lerne – also ob das Gehirn da durcheinanderkommt oder ob das eher unabhängig voneinander ist.
Falls jemand selbst zwei Sprachen gleichzeitig am Anfang gelernt hat, würde mich eure ehrliche Einschätzung interessieren. Nicht ob es theoretisch möglich ist, sondern wie das im Alltag wirklich läuft – vor allem wenn man neben dem Job nicht unbegrenzt Zeit hat.
Viele Grüße,
Stefan
Tobias hat einen Punkt, aber ich würde das noch etwas differenzierter sehen. Die Frage ob zwei Sprachen sich "beißen" ist empirisch eigentlich gut untersucht – und die Antwort ist: kommt drauf an. Englisch und Schwedisch haben tatsächlich gemeinsame germanische Wurzeln, was bedeutet dass Vokabelüberschneidungen existieren. Das kann eher helfen als schaden.
Das echte Problem ist schlicht Kapazität und Motivation. Wenn dein Ziel Kanada ist, ist Schwedisch objektiv gesehen keine Priorität. Das heißt nicht, dass du es nicht nebenbei machen kannst – aber dann wirklich nur 10-15 Minuten täglich, ohne großen Anspruch.
Stefan, ich kenne das Problem mit der begrenzten Zeit sehr gut – ich versuche neben dem Job gerade Dialekte zu erschließen und da ist jede Stunde kostbar. Zwei komplett neue Sprachen gleichzeitig von null auf würde ich ehrlich gesagt nicht empfehlen, zumindest nicht wenn eine davon ein konkretes Ziel hat (dein Kanada-Umzug). Englisch braucht du tatsächlich, Schwedisch ist im Moment eher ein Nice-to-have.
Was ich aus eigener Erfahrung sagen kann: Wenn man zwei Sachen gleichzeitig macht ohne klare Priorität, bleibt am Ende beides halbgar. Das gilt für Sprachen genauso wie für alles andere.
Ab einem gewissen Englisch-Niveau – sagen wir, wenn du dich im Alltag wirklich sicher fühlst – wäre Schwedisch eine gute Ergänzung. Ich hab übrigens mal einen Thread zur Schwedischen Grammatik mitverfolgt, das ist schon ein eigenes System das Aufmerksamkeit braucht. Alles auf einmal würde ich mir nicht antun.