Hallo zusammen!
Ich bin gerade dabei, Norwegisch als kleines Sommerprojekt anzugehen – der Plan war eigentlich, bis zum Urlaub im August wenigstens die Grundlagen zu können. Jetzt merke ich aber, dass mich vor allem Zahlen und Uhrzeiten total ausbremsen.
Bei den Zahlen bin ich bis 20 eigentlich okay, aber ab 30, 40 usw. wird's irgendwie chaotisch in meinem Kopf. Und die Uhrzeiten sind nochmal eine andere Geschichte – "halv tre" für halb drei heißt ja eigentlich halb VOR drei, also 14:30, oder? Oder hab ich das falsch verstanden? Das verwirrt mich echt.
Meine Frage: Wie habt ihr das damals strukturiert angegangen? Habt ihr einfach viel auswendig gelernt, Karten gebastelt, irgendwelche Eselsbrücken benutzt? Ich lerne am liebsten mit konkreten Alltagssituationen – also Sachen wie "der Zug fährt um..." oder "das kostet...". Gibt es da gute Übungen oder Ressourcen, die sich speziell aufs Hören und Anwenden konzentrieren?
Freue mich über jeden Tipp! 🙂
Das mit "halv tre" hast du richtig verstanden – es ist tatsächlich einer der häufigsten Stolpersteine für Deutschsprachige, weil wir intuitiv anders denken. "Halv tre" bedeutet wörtlich "auf dem Weg zur drei", also halb drei im Sinne von 2:30. Wenn du das einmal wirklich verstanden hast, klickt es meist.
Für die Zahlen würde ich ehrlich gesagt keinen großen Aufwand mit Karteikarten empfehlen – zumindest nicht am Anfang. Ich hab damals einfach angefangen, alles was ich im Alltag zähle auf Norwegisch zu zählen. Busfahrten, Einkauf, Minuten beim Kochen. Das klingt banal, aber es läuft sich wirklich fest.
Was das Hören angeht: ich hab damals viel mit kurzen Podcasts für Anfänger gearbeitet, nicht mit Filmen. Bei Netflix ist man am Anfang einfach zu sehr mit dem Bild beschäftigt, wie ich das auch schon in dem Thread zu Netflix und deutschen Untertiteln geschrieben hab. Für Zahlen und Zeiten speziell: Such mal nach Hörübungen mit Fahrplänen oder Rezepten auf Norwegisch – das ist wirklich praxisnah.
Ich seh das etwas anders als S.Weber – Karteikarten können für Zahlen tatsächlich super helfen, aber nur wenn du nicht einfach 1-100 auswendig lernst, sondern konkrete Sätze draufschreibst. Also nicht "tjue" = 20, sondern "Toget går klokken tjue" oder sowas. Dann lernt man Zahl und Kontext gleichzeitig.
Das halv-System brauchst du auf jedenfall früh, weil das in Norwegen echt überall auftaucht wenns um Abfahrtszeiten geht.