Hallo zusammen,
ich lerne jetzt seit etwa 6 Wochen Italienisch und dachte eigentlich, dass es einfacher als Französisch sein soll. Grammatik geht auch ganz gut, aber ich verzweifle an der Aussprache dieser doppelten Konsonanten!
Ich höre einfach keinen Unterschied zwischen "nono" und "nonno" oder "pala" und "palla". Wenn ich es ausspreche, klingt es für mich gleich. Meine Italienisch-App (Babbel) hat zwar Hörübungen, aber die helfen mir nicht wirklich weiter.
Wie habt ihr das gelernt? Gibt es irgendwelche Tricks oder Übungen? Ich hab schon versucht, die Konsonanten richtig lang zu ziehen, aber dann klingt es so künstlich. Italiener sprechen das ja auch ganz natürlich.
Bin langsam echt frustriert, weil ich Angst hab, dass mich niemand versteht wenn ich mal nach Italien fahre. Besonders bei Wörtern wie "cappuccino" oder "spaghetti" - das sind ja Basics, die sollte man hinkriegen, oder?
Hat jemand ähnliche Probleme gehabt oder kennt gute Methoden?
Hi Markus! Kenn ich total, hatte am Anfang das gleiche Problem. Bei mir hat's geholfen, die Silben einzeln zu üben - also "non-no" statt "nonno". Den doppelten Konsonant machst du quasi wie eine kleine Pause.
Was mir auch geholfen hat: YouTube Videos von Italienern anschauen und nachsprechen. Gibt auch spezielle Aussprache-Kanäle. Und keine Sorge wegen Italien - die verstehen dich trotzdem! Hab bei Niederländisch auch erst gedacht ich versteh nie was, aber irgendwann macht's klick.
Doppelkonsonanten sind echt tricky. Hab das auch ewig nicht hingekriegt, bis mir mal jemand gesagt hat: Stell dir vor, du willst das Wort buchstabieren. Bei "palla" sagst du innerlich "p-a-l-l-a" und hältst das L entsprechend länger.
Und ehrlich gesagt - nach 300 Tagen Apps war meine Aussprache immer noch mies. Erst mit echten Gesprächen wurde's besser.
Lieber Markus,
ich beschäftige mich nun schon seit einigen Jahren mit dem Italienischen und kann Ihre Frustration gut verstehen. Die Doppelkonsonanten sind tatsächlich ein wesentliches Merkmal der italienischen Sprache und für Deutsche anfangs schwer zu erfassen.
Mein Rat: Konzentrieren Sie sich zunächst darauf, die Doppelkonsonanten deutlich länger zu halten als die einfachen. Es ist völlig normal, dass es am Anfang übertrieben klingt - mit der Zeit entwickeln Sie ein natürlicheres Gefühl dafür. Wichtig ist auch zu verstehen, dass der Unterschied bedeutungsunterscheidend ist: "pala" (Schaufel) versus "palla" (Ball).
Ich empfehle Ihnen, systematisch Minimalpaare zu üben und dabei bewusst zu übertreiben. Ein guter italienischer Sprachpartner oder Lehrer wäre ideal, um Feedback zu erhalten.