Hallo zusammen,
ice beschäftige mich beruflich mit französischen Partnern und möchte mein Französisch gezielt ausbauen – am liebsten abends beim Streamen, wenn ich ohnehin Zeit habe. Mein Problem: Ich interessiere mich normalerweise total für regionale Dialekte und Besonderheiten (bei Italienisch begeistern mich die Unterschiede zwischen Regionen), aber für Business-Französisch brauche ich wahrscheinlich Standard-Französisch, oder?
Meine Frage: Welche Netflix-Serien oder Filme helfen mir, geschäftliches Vokabular und formale Umgangsformen zu lernen, ohne zu sehr in Dialekte oder zu komplexe literarische Sprache zu verfallen? Gibt es da bewährte Tipps? Ich habe nur 45 Minuten pro Abend Zeit und möchte effizient vorgehen.
Vielleicht gibt es ja auch Dokumentationen oder Business-Serien, die beruflich relevante Szenen zeigen?
Danke für eure Erfahrungen!
Guten Tag Sandra! Ich schaue seit der Rente täglich französische Filme und kann dir sagen: Krimis und Drama-Serien helfen ungemein. "Engrenages" ist da Gold wert – formales Französisch, klare Aussprache, und du kriegst berufliche Situationen mit (juristische Verhandlungen, offizielle Gespräche). Das ist zwar nicht direkt Business, aber die Sprache ist präzise. Für reine Business-Szenen probier "Godard Seductions" oder frankophone kanadische Serien – dort ist oft ein formaler Ton Standard. Mit 45 Min täglich schaffst du das locker in wenigen Monaten!
Sandra, da kann ich aus meiner Erfahrung mit Tandempartnerschaften sagen: Streaming allein wird dir für Business-Französisch wahrscheinlich nicht ausreichen. Das Problem ist, dass du passive Exposition kriegst, aber für geschäftliche Verhandlungen brauchst du aktives Sprechen. Meine Empfehlung: Nutze Netflix als Zusatz, um die Aussprache zu verfeinern, aber kombinier das mit echten Gesprächen – entweder über Tandem-Apps oder – und das ist mein Geheimtipp – schau nach französischsprachigen Business-Podcasts. Die sind oft strukturierter und repetitiver als Serien. "RFI Business" ist kostenlos und super für Vokabeln im Business-Kontext.