Hallo zusammen!
Ich bin Sophie und beschäftige mich normalerweise mit alten Sprachen wie Hebräisch, aber jetzt versuche ich mich mal an etwas Modernem - Französisch. Das grammatische Geschlecht macht mir aber wirklich zu schaffen!
Im Hebräischen gibt es zwar auch männlich und weiblich, aber irgendwie ist das System dort logischer für mich. Bei Französisch scheint mir alles völlig willkürlich: warum ist "la table" weiblich, aber "le bureau" männlich? Beides sind doch Möbelstücke!
Ich habe schon versucht, mir Eselsbrücken zu bauen oder Wortlisten zu erstellen, aber irgendwie bleibt nichts hängen. Ständig sage ich "le cuisine" statt "la cuisine" oder verwechsle andere Artikel.
Gibt es irgendwelche Regeln oder Tricks, die wirklich funktionieren? Oder muss man einfach jedes Wort einzeln mit seinem Artikel auswendig lernen? Das wäre ja ein Albtraum bei Tausenden von Vokabeln...
Wie habt ihr das gemeistert? Bin für jeden Tipp dankbar!
Liebe Grüße
Sophie
Hi Sophie,
als jemand der schon einige Sprachen durchgekaut hat kann ich dir sagen: Das französische Geschlecht ist wirklich ein Krampf und größtenteils tatsächlich willkürlich. Die ganzen "Regeln" die einem oft verkauft werden (-tion ist weiblich, -age meist männlich etc.) haben so viele Ausnahmen, dass sie mehr verwirren als helfen.
Was bei mir halbwegs funktioniert hat: Vokabeln immer MIT Artikel lernen. Also nie "table" sondern immer "la table" als eine Einheit behandeln. Dauert zwar länger beim Einprägen, aber langfristig sparst du dir Kopfschmerzen.
Und noch ein Trick - auch wenn's etwas infantil klingt: Ich visualisiere oft die Wörter mit männlichen/weiblichen Eigenschaften. "La table" ist für mich eine elegante Dame, "le bureau" ein solider Typ im Anzug. Klingt bescheuert, funktioniert aber bei vielen.
Ansonsten: Viel lesen und hören. Nach ner Zeit entwickelst du ein Gefühl dafür was "richtig klingt". Aber ja, am Ende musst du leider viel stur auswendig lernen. Ist bei Französisch halt so, da beißt die Maus keinen Faden ab.