Hallo zusammen!
Ich lerne seit einigen Monaten Deutsch und komme jetzt zum Präteritum. In den Grammatikbüchern steht immer, dass man es für Erzählungen und Berichte verwendet. Aber wenn ich Deutsche nach ihrem Urlaub fragen höre, sagen sie meist "Wir sind nach Italien gefahren" oder "Das Wetter war schön" - also mal Perfekt, mal Präteritum.
Jetzt plane ich meinen ersten Deutschland-Urlaub im August und möchte danach davon erzählen können. Soll ich sagen "Ich fuhr nach München" oder "Ich bin nach München gefahren"? Und wenn beide möglich sind, wann nehme ich was?
In meinem Kurs haben wir nur die Formen gelernt: ich ging, du gingst, er ging usw. Aber wann klingt das natürlich und wann steif? Besonders bei Verben wie "machen", "kaufen" oder "essen" bin ich unsicher.
Könnt ihr mir ein paar Beispiele geben, wie ihr wirklich über euren letzten Urlaub erzählt? Das würde mir sehr helfen, ein Gefühl dafür zu bekommen!
Helmut hat recht, aber ich würd's noch einfacher sagen: Nimm einfach das Perfekt für fast alles! "Ich bin gefahren", "hab gegessen", "haben gesehen" usw. Das klingt immer richtig.
Präteritum brauchst du eigentlich nur bei war/waren, hatte/hatten und wollte/sollte/konnte. Den Rest vergiss erstmal - das lernst du später automatisch beim Lesen.
Ich mach das genauso wenn ich von meinem Urlaub erzähle: "Wir sind nach Spanien geflogen, das Wetter war super, haben viel am Strand gelegen..." Fertig!
Gute Frage! In der gesprochenen Sprache verwenden wir tatsächlich hauptsächlich das Perfekt. "Ich bin nach München gefahren", "Wir haben gut gegessen", "Es hat geregnet" - das klingt natürlich. Das Präteritum nehmen wir vor allem bei "sein", "haben" und den Modalverben: "Das Wetter war schön", "Wir hatten Glück", "Ich wollte unbedingt das Museum sehen".
Für Ihren Urlaubsbericht würde ich empfehlen: "Ich bin nach München gefahren. Das Hotel war sehr schön. Ich habe viele Museen besucht. Am letzten Tag wollte ich noch ins Hofbräuhaus." So würde es ein Deutscher erzählen.
Das Präteritum für alle Verben ist eher Schriftsprache - Märchen, Romane, Zeitungsartikel. Im anderen Thread hatte ich ja schon erwähnt, dass solche Grundlagen wichtig sind.