Hallo zusammen,
ich bin SprachGenuss67 und lerne seit ein paar Wochen Schwedisch, hauptsächlich weil ich im Sommer endlich mal nach Schweden fahren möchte - zumindest ist das mein Plan für die kommenden Wochen, wenn das Wetter hier zuhause ohnehin zum Davonlaufen ist.
Ich komme bei der Verb-Konjugation nicht so recht weiter. Im Deutschen konjugieren wir ja: ich gehe, du gehst, er geht usw. Im Schwedischen scheint das irgendwie anders zu funktionieren, aber ich verstehe das System dahinter noch nicht richtig.
Was ich bisher verstanden habe: Im Präsens hat das Verb immer dieselbe Form, egal welche Person. Also "jag går", "du går", "han går" - alle gleich. Aber dann gibt es noch diese Konjugationsgruppen, Gruppe 1, 2a, 2b, 3 und so weiter. Was bedeutet das genau? Woran erkenne ich, zu welcher Gruppe ein Verb gehört?
Und wie ist das beim Perfekt und Imperfekt? Ich habe irgendwo gelesen, dass man das Hilfsverb "har" benutzt, aber wie bilde ich dann das Partizip?
Ich bin kein Sprachprofi und brauche wirklich eine verständliche Erklärung, keine Grammatikbuch-Sprache. Vielleicht kann mir jemand das mit einem einfachen Beispiel erklären? Das würde mir wirklich weiterhelfen.
Vielen Dank schon mal!
Hey, das ist gar nicht so kompliziert wie's erstmal aussieht - versprochen!
Das Wichtigste zuerst: Ja, im Schwedischen konjugierst du Verben nicht nach Person. "Jag går", "du går", "vi går" - alles gleich. Das ist eigentlich ne Erleichterung gegenüber Deutsch.
Die Konjugationsgruppen bestimmst du meistens am Infinitiv-Endung. Ganz grob:
- Gruppe 1: Infinitiv endet auf -a, Präsens auf -ar (tala → talar)
- Gruppe 2: Präsens auf -er (köpa → köper, stänga → stänger)
- Gruppe 3: kurze Verben, Präsens auf -r (bo → bor)
Für das Perfekt nimmst du "har" plus das Supinum (nicht Partizip, streng genommen). Bei Gruppe 1 ist das -at: "jag har talat". Bei Gruppe 2 oft -t: "jag har köpt".
Imperfekt ist ehrlich gesagt der tricky Part - da gibt es Unregelmäßigkeiten. Aber für den Urlaub reicht erstmal Präsens und ein paar Grundverben.
Ich hab mich damals auch durch so ein Kurs-vs-YouTube-Dilemma durchgekämpft - am Ende haben mir ehrlich gesagt einfache Tabellen auf kostenlosen Seiten mehr gebracht als teure Kurse. Such mal nach "svenska verb konjugation tabell", da findest du gute Übersichten.