Hallo zusammen,
ich lerne jetzt seit ungefähr drei Monaten Portugiesisch – größtenteils mit Workbooks und ein paar YouTube-Kanälen. Die Grundlagen sitzen langsam ganz gut, aber ich merke, dass mir echte Gespräche fehlen. Alles was ich kann, ist irgendwie theoretisch und sobald ich mir vorstelle, das mal mit einem echten Menschen zu sprechen, blockiere ich sofort.
Jetzt ist ja Sommer und ich habe deutlich mehr Zeit als sonst – nutze das gerade als kleines Selbststudienprojekt bevor der Alltag im Herbst wieder losgeht. Da dachte ich, wäre jetzt ein guter Zeitpunkt, mal ein Online-Tandem auszuprobieren.
Mein Problem: Ich weiß ehrlich gesagt nicht, wo ich anfangen soll. Ich hab von verschiedenen Plattformen gehört, aber keine Ahnung welche davon für Anfänger geeignet sind. Ich kann ja noch kaum einen vollständigen Satz auf Portugiesisch sagen ohne lange zu überlegen, und ich frage mich ob Tandem in diesem Stadium überhaupt sinnvoll ist – oder ob das den Partner nur nervt wenn man dauernd Pausen macht und googeln muss.
Hat jemand von euch Erfahrungen damit, auf welchem Niveau man sinnvoll mit Tandem anfangen kann? Welche Plattformen oder Methoden habt ihr genutzt? Und wie läuft das dann praktisch ab – chattet ihr erst schriftlich oder direkt per Video? Ich wäre für jeden Tipp dankbar, wirklich.
Also ich seh das etwas anders als SkeptikerPhon47 oben. Tandem kann auch für Anfänger sehr sinnvoll sein, man muss es nur richtig angehen.
Was bei mir funktioniert hat: Am Anfang hauptsächlich über Text kommunizieren, zum Beispiel über die eingebauten Chats in Apps wie Tandem oder HelloTalk. Da hast du Zeit zum Überlegen, kannst schnell nachschlagen und machst trotzdem echte Kommunikation. Erst wenn du merkst dass du dich schriftlich halbwegs durchschlägst, Sprach- oder Videonachrichten dazu nehmen. Vollständige Videotelefonate würde ich tatsächlich erst ab A2 empfehlen.
Bei der Partnersuche: Achte auf Leute die explizit schreiben dass sie Anfängern gegenüber geduldig sind oder selber gerade Deutsch lernen – dann haben beide ein Interesse daran es langsam anzugehen. Brasilianische Partner sind zahlenmäßig deutlich häufiger als europäisch-portugiesische, das solltest du im Hinterkopf haben falls du eine bestimmte Variante lernst.
Ich hab selbst einige Wochen gebraucht bis ich einen Partner gefunden hab mit dem es wirklich gut lief – also nicht aufgeben wenn die ersten Versuche nicht klappen. Hatte dazu auch schon mal was im Duolingo-Thread geschrieben, falls das hilft.
Ich bin da ehrlich gesagt etwas skeptisch, ob Online-Tandem für Leute auf deinem Niveau wirklich so toll ist wie es immer dargestellt wird. Hab das selbst mit Französisch versucht und da war meine Erfahrung ziemlich ernüchternd – der Gegenüber hatte irgendwann keine Lust mehr, weil die Gespräche so zäh waren. Schriftliches Tandem ist vielleicht ein besserer Einstieg, weil man Zeit zum Nachdenken hat. Ich hab damals im Französisch-Thread auch über selbst lernen geschrieben – das hat mir am Anfang ehrlich mehr gebracht als jeder Tandem-Versuch. Nicht entmutigen lassen, aber erwarte nicht zu viel von einer Methode die für Fortgeschrittene gedacht ist.
Ich hab letztes Jahr mit Tandem angefangen und muss sagen – der Einstieg ist holprig aber es lohnt sich. Mein Tipp wäre, erstmal kurze strukturierte Themen vorzubereiten bevor man sich mit dem Partner trifft. Also nicht einfach drauflos labern sondern zum Beispiel sagen "heute erzählen wir uns gegenseitig was über unseren Tagesablauf". Das nimmt den Druck raus.
Zum Niveau: A1 reicht völlig für den Anfang, ehrlichgesagt. Wenn der Partner vernünftig ist, weiß der dass man Anfänger ist. Hab das damals auch so gemacht als ich Englisch geübt hab – die Hemmung ist am anfang überall gleich, das ist nichts Portugiesisch-spezifisches. Da hatte ich mich im Englisch-Forum auch gefragt ob die eigene Denkweise einen blockiert – letztlich hilft nur machen.
Den Sommer würde ich auf jeden Fall nutzen wenn du Zeit hast. Im Herbst bereust du es sonst.
Falls du nebenbei noch etwas Struktur ins Lernen bringen willst, hab ich da gute Erfahrungen gemacht mit einer Seite, die Babbel ganz gut ergänzt oder sogar ersetzt. Gerade für Grundlagen auf Portugiesisch echt praktisch: Tipp: Starte mit kostenlosem Newsletter*
Kurze Antwort: einfach ausprobieren. Ich hab damals auch ewig gezögert und dann gemerkt dass die meisten Tandem-Partner selbst Anfänger bei der Fremdsprache sind und das total verstehen. Das schlimmste das passieren kann ist dass es nicht klappt und man nen anderen Partner sucht, ist ja kein Vertrag.