Hallo zusammen! Ich plane diesen Sommer eine längere Reise nach Polen – wahrscheinlich Anfang Juli – und möchte mich vorher so gut wie möglich vorbereiten. Ich bin absoluter Anfänger, kenne ein paar Basisvokabeln und kann das Alphabet inzwischen lesen, aber echte Alltagssätze und Redewendungen fehlen mir komplett.
Ich rede nicht von den üblichen Touristenphrasen wie 'Dziękuję' oder 'Proszę' – die hab ich. Mich interessieren eher die Redewendungen, die Polen tatsächlich im Alltag benutzen, wenn sie miteinander reden. Also das, was man im Café, auf dem Markt oder bei der Gastfamilie hört und wo man als Ausländer komplett blank ist.
Beispielsweise ist mir 'Jak leci?' über den Weg gelaufen und ich hab erstmal gedacht, das hat was mit Fliegen zu tun... bis mir jemand erklärt hat, dass es einfach 'Wie läuft's?' bedeutet. Gibt es mehr solche Fälle, die ich unbedingt kennen sollte?
Was würdet ihr empfehlen? Welche 5-10 Redewendungen sind eurer Meinung nach wirklich unverzichtbar für Anfänger im echten Gespräch? Und erklärt ihr mir kurz den Kontext, wann man sie benutzt? Ich lerne am besten, wenn ich den Zusammenhang verstehe, nicht einfach nur auswendig lerne.
Vielen Dank schon mal!