Moin zusammen,
ich sammle seit ein paar Jahren Erfahrungen durch Auslandssemester und Tandempartnerschaften in verschiedenen Ländern – und immer wieder merke ich: Das, was im Lehrbuch steht, und das, was Menschen wirklich im Alltag sagen, sind zwei völlig unterschiedliche Dinge.
Jetzt fange ich mit Polnisch an und will von Anfang an klüger vorgehen. Bevor ich mich in einen 5000er-Wortschatz vergrabe, würde ich gerne wissen: Welche knapp 500 Wörter sind wirklich essentiell für echte Alltagskommunikation? Also nicht die sterilen Classroom-Phrasen, sondern das, was Muttersprachler tatsächlich nutzen – beim Einkaufen, in Cafés, in Gesprächen mit Tandempartnern.
Ich nehme an, dass regionale Unterschiede eine Rolle spielen und dass manche Wörter in Apps überrepräsentiert sind, obwohl man sie kaum braucht. Hat hier jemand konkrete Erfahrung mit Polnisch gemacht? Sollte ich mich auf bestimmte Lebensbereich konzentrieren oder lieber breit streuen?
Danke für Input!