Ich fange gerade an, Italienisch zu lernen – und zwar im Sommer, weil ich endlich mal die Zeit dazu habe. Aber mich nervt schon beim Start dieser typische Mythos, der einem überall begegnet: "In 3 Monaten sprichst du flüssig!" oder "Mit 15 Minuten am Tag zur Konversation!" Das kaufe ich nicht ab.
Mich interessiert eine ehrliche Einschätzung: Wann kann man realistisch ein erstes simples Gespräch auf Italienisch führen – kein Lehrbuchdialog à la "Wie geht es Ihnen, mir geht es gut, danke", sondern etwas, das sich wie echte Kommunikation anfühlt? Sagen wir, eine kurze Unterhaltung in einem Café oder mit jemandem auf der Straße, ohne sofort zu blocken.
Und damit meine ich nicht mal fließend – ich bin Realist genug. Ich meine: Versteht man grob, was der andere sagt, und kann man mit Händen und dem, was man hat, irgendwie antworten.
Ich frage auch deshalb, weil ich plane, hauptsächlich über Filme und Serien zu lernen – echtes gesprochenes Italienisch, kein synthetisches Lehrbuchmaterial. Hat jemand Erfahrung damit, wie schnell das zu erstem Hörverstehen führt, das im Alltag tatsächlich nützt? Ich bin skeptisch gegenüber den üblichen Lernplattform-Versprechen, interessiere mich aber für Erfahrungsberichte von Leuten, die das wirklich durchgezogen haben.
Wie lange hat es bei euch gedauert?
Gute Frage, und ich teile deine Skepsis gegenüber den üblichen Versprechen – ich kenne das aus meiner Erfahrung mit Apps, die mir für Schwedisch ähnliche Wunderdinge versprochen haben (hab dazu auch mal was im Schwedisch-Verben-Thread geschrieben).
Meine ehrliche Einschätzung: Mit täglichem, konsequentem Lernen – also wirklich täglich, nicht dreimal die Woche – bist du bei Italienisch als Deutschsprachiger nach etwa 3-4 Monaten in der Lage, ein rudimentäres Gespräch zu überleben. Kein fließendes Sprechen, aber du weißt, was gemeint ist, und kannst dich mit Mühe verständigen. Italienisch ist für uns grammatisch näher als Skandinavisch, das hilft.
Der Filmansatz klingt gut in der Theorie, aber ich würde ehrlich sagen: Hör- und Leseverstehen entwickeln sich bei authentischem Material viel langsamer als beim strukturierten Lernen, zumindest am Anfang. Ohne Grundwortschatz wirst du in den ersten Wochen kaum etwas verstehen – das kann frustrierend werden. Ich würde beides kombinieren statt alles auf eine Karte zu setzen.