Hallo zusammen,
ich bin seit einem halben Jahr dabei, Deutsch zu lernen, und komme mit den reflexiven Verben einfach nicht zurecht. Mal heißt es 'ich freue mich', dann wieder 'ich interessiere mich' oder 'ich erinnere mich'. Aber warum sagt man nicht einfach 'ich freue' ohne das 'mich'?
Meine Tochter versucht es mir zu erklären, aber sie sagt nur "das ist halt so". Das hilft mir aber überhaupt nicht weiter. Gibt es eine Logik dahinter, wann man 'sich' braucht und wann nicht?
Besonders verwirrend: Manchmal geht beides. Man kann doch sagen 'ich wasche' (das Auto) oder 'ich wasche mich' (selbst). Aber bei 'freuen' geht nur 'ich freue mich', oder?
Ich plane im Juli nach Deutschland zu fahren und möchte vorher diese Grundlagen verstehen. Habt ihr vielleicht eine einfache Regel oder Eselsbrücke? Oder muss man das wirklich alles auswendig lernen wie die Artikel?
Danke für eure Hilfe!
Helmut
Da muss ich PolyglotSkeptik widersprechen - es gibt durchaus Muster! Viele reflexive Verben drücken aus, dass jemand etwas mit sich selbst macht oder dass es um innere Zustände geht.
'sich freuen' = ein Gefühl in einem selbst
'sich erinnern' = ein geistiger Vorgang in einem selbst
'sich waschen' = eine Handlung an sich selbst
Du hast das schon richtig erkannt mit 'waschen' - das Verb kann reflexiv oder nicht-reflexiv sein, je nachdem ob man sich selbst oder etwas anderes wäscht.
Ein guter YouTube-Kanal kann dir da weiterhelfen. Such mal nach "reflexive Verben Deutsch" - gibt einige gute Erklärvideos dazu.
Falls du noch zusätzliches Material brauchst - ich hab da gute Erfahrungen gemacht mit einer kostenlosen Demoversion zum Deutsch lernen. Die haben auch einen guten Bereich zu reflexiven Verben mit praktischen Übungen. Einfach mal reinschauen und testen, hat mir damals sehr geholfen die Logik dahinter zu verstehen. Zur Demoversion