Hallo zusammen,
ich bin gerade in einer interessanten Situation. Nachdem ich jetzt zwei Jahre intensiv Schwedisch und Dänisch gelernt habe und beide Sprachen mittlerweile ganz gut spreche, bin ich vor kurzem völlig unerwartet in eine englischsprachige Umgebung gekommen – eigentlich wollte ich das gar nicht lernen, aber jetzt merke ich, dass ich doch ein bisschen mithalten können möchte.
Meine Frage: Nutze ich als jemand, der bereits zwei skandinavische Sprachen beherrscht, einen Vorteil beim Englischlernen? Kann ich schneller in die Grundkonversation kommen? Ich meine nicht, dass ich Englisch schon könnte – das tue ich nicht – aber vielleicht sind gewisse Lernmechanismen ja schon eingespielt?
Wie lange habt ihr gebraucht, um einigermaßen sicher im Englisch zu werden? Und habt ihr bemerkt, dass euch vorherige Sprachkenntnisse dabei geholfen haben? Ich bin gespannt auf eure Erfahrungen, zumal ich parallel noch ein bisschen Polnisch anfangen möchte und nicht zu viel Zeit für Englisch erübrigen kann.
Tobias M., ja, du hast definitiv einen Vorteil – und zwar einen erheblichen. Schwedisch und Dänisch teilen mit Englisch denselben germanischen Ursprung, das heißt du wirst ständig auf bekannte Wurzeln stoßen. Wörter wie "house/hus", "water/vatten" oder Satzstrukturen werden dir vertraut vorkommen. Das ist kein Zufall, sondern Geschichte.
Was mir in London aufgefallen ist: Wer bereits mehrere Sprachen gelernt hat, greift viel schneller auf bewährte Lernstrategien zurück. Das Gehirn kennt den Prozess sozusagen schon.
Für Grundkonversation würde ich schätzen, dass du mit deinem Hintergrund in drei bis vier Monaten intensiver Übung gut mithalten kannst – vorausgesetzt du tauchst aktiv in die Sprache ein, nicht nur Vokabelpauken.
Das mit Polnisch parallel würde ich mir aber gut überlegen. Im Vertrieb hab ich gelernt: Fokus schlägt Multitasking fast immer.