Also ehrlich gesagt, wundert mich das nicht. Polnisch ist brutal schwer und nach nur 4 Monaten die Fälle zu beherrschen wär schon fast unrealistisch. Hab selbst lange mit komplexer Grammatik gekämpft.
Mein Ansatz wäre: Lass die Theorie erstmal links liegen und hör polnische Musik oder schau einfache Videos. Dein Gehirn muss die Muster erstmal unbewusst aufnehmen, bevor die Regeln Sinn machen. Ist wie Radfahren - zu viel nachdenken schadet nur.
Hey S.Weber17! Oh Mann, ich kenn das Gefühl so gut! Bei mir war's zwar Französisch, aber die Verzweiflung ist dieselbe. Bei meinem Frust mit Französisch hab ich auch gedacht, ich schaff das nie.
Was mir geholfen hat: nicht alle Fälle auf einmal! Konzentrier dich erstmal nur auf Nominativ und Akkusativ - das sind die wichtigsten für den Anfang. Wenn die sitzen, dann den nächsten dazu. Und ja, die Polen verstehen dich auch mit falschen Endungen, keine Sorge! Ist wie bei uns - wenn ein Ausländer sagt "ich gehe zu der Arzt", verstehen wir's trotzdem.
Hab Geduld mit dir, 4 Monate sind noch nix bei so einer schweren Sprache!