Hey Leute,
ich lerne jetzt seit etwa 3 Monaten Norwegisch (Bokmål) und merke, dass mein Leseverständnis ganz okay wird, aber sobald ich echtes gesprochenes Norwegisch höre, verliere ich total den Faden. Selbst einfache Sachen klingen für mich wie ein einziger Wortbrei.
Ich dachte mir, ich sollte jetzt ernsthafter mit Podcasts oder Radio anfangen, aber ich weiß ehrlich gesagt nicht wo. Ich hab NRK Radio mal ausprobiert und nach 2 Minuten wieder zugeklappt weil ich quasi gar nichts verstanden hab. Ist das normal auf meinem Level oder mache ich grundsätzlich was falsch?
Meine konkreten Fragen:
- Gibt es Podcasts speziell für Norwegisch-Lernende, also mit langsamerem Sprechtempo oder Transkripten?
- Ist NRK für Anfänger wirklich zu schwer oder muss ich da einfach durch?
- Macht es Sinn jetzt schon täglich Radio zu hören auch wenn ich fast nix verstehe, oder sollte ich erst mehr Wortschatz aufbauen?
Ich bin gerade im Sommerurlaub, hab also mal etwas mehr Zeit zum Üben als sonst. Wäre cool wenn ich die nächsten Wochen sinnvoll nutzen kann.
Danke schon mal!
Hallo TechMike_89,
das kenne ich gut, dieses Gefühl dass man liest und liest und dann kommt jemand ins Gespräch und man versteht auf einmal gar nichts mehr. Ich hatte das beim Französischlernen ähnlich erlebt – hatte da auch eine schwierige Phase, wie ich damals in dem Demotivations-Thread beschrieben hatte.
Für Norwegisch würde ich dir empfehlen, mit dem NRK-Kinderprogramm anzufangen statt mit dem normalen Radioprogramm. "NRK Super" hat auch Audioinhalte und die sprechen deutlich langsamer und klarer. Außerdem gibt es den Podcast "Slow Norwegian" – der ist wirklich für Lernende gemacht, mit langsamem Tempo und zum Teil auch Transkripten auf der Webseite.
Den NRK-Normalbetrieb würde ich dir nach 3 Monaten noch nicht empfehlen, das ist wirklich sehr anspruchsvoll. Nicht weil du was falsch machst – das Sprechtempo im norwegischen Radio ist auch für Fortgeschrittene herausfordernd. Ich würde sagen: erstmal 4-6 Wochen Slow Norwegian täglich, dann NRK nochmal versuchen. Du wirst merken wie anders es sich dann anfühlt.