Hallo zusammen,
ich lerne jetzt seit ungefähr zwei Monaten Norwegisch und stecke gerade bei den Zahlen und Uhrzeiten fest. Ich verstehe die Grundprinzipien so halbwegs, aber sobald es in echten Situationen schnell gehen muss, hake ich komplett. Zum Beispiel: Wenn ich norwegische Podcasts höre und jemand eine Uhrzeit nennt, ist die schon längst vorbei, bevor ich sie kapiert habe.
Besonders verwirrend finde ich die Uhrzeit-Konstruktionen wie 'kvart på tre' oder 'halv to' – das 'halv' meint ja halb VOR der vollen Stunde, also 13:30 ist 'halv to' (halb zwei), nicht 'halv en'. Das ist für mich als Deutschen total kontraintuitiv, obwohl ich weiß, dass es auf Deutsch eigentlich ähnlich ist... trotzdem macht es mein Gehirn nicht mit.
Ich plane diesen Sommer einen Kurztrip nach Norwegen – wir wollen im Juli in die Fjordregion, also wäre es praktisch, wenn ich wenigstens Uhrzeiten und einfache Zahlen für Zugtickets, Fährzeiten usw. verstehen könnte.
Hat jemand konkrete Tipps, wie man diese Sachen wirklich 'automatisiert'? Also nicht nur auswendig lernen, sondern wirklich so, dass es sitzt. Lernkarten, bestimmte Übungen, irgendwelche Routinen? Was hat bei euch geholfen?
Danke schon mal!