Hallo zusammen! Ich bin gerade dabei, Italienisch anzufangen, weil wir jedes Jahr in die Toskana fahren. Mein Mann hat dort noch Familie und Bekannte, und ich würde gerne mit ihnen richtig quatschen können – nicht nur Touristenitalienisch.
Jetzt bin ich aber verwirrt: Überall lese ich, dass die Toskaner einen eigenen Dialekt sprechen. Lohnt es sich, direkt damit anzufangen, oder sollte ich erst das Standarditalienisch von den Lehrbüchern lernen und die lokalen Besonderheiten später aufschnappen?
Ich lerne sehr gerne durch echte Situationen – Alltagsgespräche, Restaurantbestellungen, sowas. Trockene Grammatiktabellen bringen mich nicht weiter. Aber ich will eben auch nicht am Anfang schon in die falsche Richtung trainiert werden, wenn die Leute vor Ort anders sprechen.
Wie habt ihr das gemacht? Erst Standard, dann Dialekt? Oder gleich mit dem lokalen Input arbeiten? Freue mich auf eure Erfahrungen!