Interessante Frage, und ich verstehe dein Dilemma. Ich habe mich damit auch intensiv auseinandergesetzt, wie du in meinem früheren Thread zu wissenschaftlich fundiertem vs. spielerischem Lernen sehen kannst. Die Forschung deutet darauf hin, dass Kontextlernen (also deine bevorzugte Methode) tatsächlich langfristig besser funktioniert als isolierte Vokabeln. Das Problem mit reinen Apps: Sie fokussieren oft auf Wiederholung ohne tiefe semantische Verarbeitung. Mein Vorschlag: Hybridansatz. Nutze eine App für tägliche Micro-Learning-Sessions im Sommer, aber ergänze mit echten Texten – italienische Literaturausschnitte, die du mehrmals liest. So kombinierst du Konsistenz mit Tiefe. Spaced Repetition funktioniert, aber nur wenn der Kontext vorhanden ist.