Hallo zusammen,
ich bin gerade dabei, meinen Ruhestand zu planen und liebäugle seit längerem mit dem Gedanken, nach Norwegen zu ziehen. Gleichzeitig interessiere ich mich sehr für skandinavische Geschichte und die Unterschiede zwischen den Ländern.
Jetzt meine Frage: Macht es Sinn, erst Dänisch zu lernen und dann Norwegisch, oder sollte ich direkt mit Norwegisch anfangen? Ich habe schon verschiedene Sprachapps getestet (Duolingo, Babbel, auch noch andere), und manche versprechen, dass man schnell von einer nordischen Sprache zur anderen wechseln kann. Aber ich bin da skeptisch – das klingt mir zu einfach.
Was ist realistische: Bauen die Sprachen so aufeinander auf, dass man Zeit spart? Oder kostet mich ein Sprachwechsel mehr Zeit, als wenn ich gleich Norwegisch nehme? Und falls ich mit Dänisch anfange – wie lange, bis ich dann Norwegisch dazunehmen könnte?
Freue mich über eure ehrlichen Erfahrungen, nicht die Marketing-Versprechen der Apps.
Viele Grüße,
Klaus
Klaus, gute Frage. Ich habe mit verschiedenen Sprachapps gearbeitet und bin skeptisch wie du bei ihren Versprechungen.
Meine Erfahrung: Die nordischen Sprachen sind sich ähnlich, aber das ist eher ein Problem als ein Vorteil am Anfang – dein Gehirn mischt sie leicht durcheinander. Wenn Norwegen dein Ziel ist, bleib dabei. Dänisch parallel zu lernen kostet dich Zeit statt sie zu sparen.
Was die Apps angeht: Sie versprechen Transfereffekte, die in der Praxis nicht so funktionieren wie beworben. Mein bewährter Ansatz ist, mit Konversationspraxis früh anzufangen – das hilft dir auch, die Aussprache am Anfang schon richtig zu setzen, statt später zu korrigieren. Schreib regelmäßig auf, was du sprichst, überprüf es gegen Muttersprachler – das verbessert den Fortschritt deutlich schneller als App-Gamification.
Petra
Hallo Klaus,
interessante Frage! Ich lerne gerade Spanisch und bin dabei auch der Frage nachgegangen, wie man kulturelle Interessen mit dem eigentlichen Spracherwerb verbindet – vielleicht ist das auch für dich relevant, wenn du nach Norwegen auswanderst.
Von befreundeten Sprachenlernern habe ich gehört, dass Dänisch und Norwegisch sich tatsächlich ähneln, aber nicht so sehr, dass man "automatisch" das eine versteht, wenn man das andere spricht. Mein Rat: Wenn Norwegen dein echtes Ziel ist, fang dort an. Dänisch vorher zu lernen, könnte dich mehr verwirren als helfen, vor allem bei der Aussprache und der Satzmelodie.
Vielleicht ist es sinnvoll, Norwegisch mit echten Reisen oder Austauscherfahrungen zu verbinden – so lernst du nicht nur die Sprache, sondern auch die Kultur, die du brauchst?
Viel Erfolg beim Ruhestandsprojekt!
Lara