Hallo zusammen,
ich lerne jetzt seit ein paar Monaten Dänisch und habe mir für diesen Sommer vorgenommen, endlich auch mal echtes gesprochenes Dänisch zu üben – nicht nur Lehrbuchtexte. Mein Urlaub in Nordjütland ist für August geplant, und ich möchte bis dahin zumindest ein bisschen was verstehen wenn ich Radio höre oder im Café irgendwo Nachrichten laufen.
Jetzt bin ich auf die Idee gekommen, einfach mal dänische Nachrichtensender zu hören. Aber welche eignen sich eigentlich für Anfänger? Ich habe gehört, dass DR (Danmarks Radio) mehrere Kanäle hat und die Sprecher dort sehr deutlich artikulieren sollen. Stimmt das? Gibt es vielleicht auch Nachrichtenformate, die etwas langsamer gesprochen werden, so ähnlich wie das 'Nachrichtenleicht' beim Deutschlandfunk?
Außerdem frage ich mich: Sollte ich wirklich mit klassischen Nachrichten anfangen oder ist das für mein Niveau (ich würde mich auf A2 einschätzen) noch zu früh? Ich habe keine Angst vor Frustration, ich bin es vom Englischlernen gewohnt, dass man am Anfang vieles nicht versteht. Aber ich will die Sommerzeit sinnvoll nutzen und nicht komplett ins Blaue hineinhören.
Freue mich über eure Erfahrungen!
Martina
Als jemand der sich viel mit Medien beschäftigt kann ich sagen: DR Nyheder auf YouTube ist wirklich brauchbar für Lernende. Die Videos haben manchmal automatische Untertitel, die zwar nicht perfekt sind, aber als Stütze helfen. Was ich noch interessanter finde: DR hat ein Format namens 'Ligetil' – das ist tatsächlich vereinfachtes Dänisch, sowas wie das Nachrichtenleicht das du beschreibst. Ich glaub die Seite heißt ligetil.dr.dk oder so ähnlich, einfach mal googeln.
Allerdings muss ich sagen – und das ist vielleicht eine unpopuläre Meinung – für echtes A2 sind selbst vereinfachte Nachrichten noch ziemlich schwer. Ich hab das bei anderen Sprachen erlebt: Man braucht mindestens soliden B1-Wortschatz, damit Nachrichten nicht zur reinen Klangdusche werden. Eine Klangdusche hat aber auch ihren Wert, also wenn du es entspannt angehst ist es prima.
Ich bin zwar kein Dänisch-Lernender im eigentlichen Sinne, aber ich beschäftige mich schon länger mit Sprachlernmethoden allgemein – wie ihr vielleicht aus meinen anderen Beiträgen wisst.
Zur eigentlichen Frage: Nachrichtensender zum Hören sind eine bewährte Methode, aber man sollte realistisch bleiben. Auf A2-Niveau wird man bei authentischen Nachrichten vielleicht 10-20% verstehen, und das ist völlig normal. Entscheidend ist die Haltung dazu.
Was ich interessant finde und bisher noch nicht erwähnt wurde: Man kann auch die DR-App nutzen, die hat eine Mediathek und man kann Beiträge mehrfach anhören. Das wiederholte Hören desselben kurzen Clips – drei, vier Mal – bringt oft mehr als einmaliges Hören von vielem. Das ist effizienter als Stunden am Stück zu hören ohne zu verstehen.
Für den Urlaub in August halte ich das Ziel 'ein bisschen was verstehen' übrigens für sehr realistisch, wenn du konsequent übst. Viel Erfolg!
Ich habe mit Dänisch noch keine Erfahrung, aber aus dem Englischlernen (da haben wir ja schon mal über verschiedene Methoden gesprochen) weiß ich: das wichtigste ist, dass man überhaupt regelmäßig Kontakt mit der Sprache hat. Ob Nachrichten oder was anderes ist fast egal. Was CinemaPolyglott oben über 'Ligetil' schreibt klingt aber wirklich gut – so ein vereinfachtes Format wäre für mich als Methode sehr einleuchtend. Werde ich mir merken falls ich irgendwann Dänisch angehe!
DR Ligetil, das wurde oben schon genannt, aber ich bestätige das nochmal kurz: gibt's auch als Podcast-Feed, damit kann man es beim Spazierengehen hören. Für A2 im Sommer perfekt.