Hey zusammen,
ich plane eine dreiwöchige Schwedenreise im August und bin gerade dabei, mein Schwedisch fit dafür zu machen. Parallel lerne ich ja auch Dänisch und Niederländisch – und ehrlich gesagt profitiere ich da ziemlich von den Überschneidungen. Das Schwedische fällt mir leichter als anfangs gedacht, weil vieles vom Dänischen reinspielt.
Meine Frage: Wie viel Schwedisch brauche ich wirklich für so eine Reise? Ich bin auf A1-Niveau – kann Begrüßungen, einfache Fragen stellen, Zahlen, Restaurant-Basics. Mein Plan ist, vor Ort ein Sprachentandem zu machen, um wirklich in die Praxis zu gehen. Aber reicht mein aktuelles Level dafür aus, oder sollte ich vorher noch auf A2 hochfahren?
Auch interessiert mich: Wie unterscheidet sich die praktische Anwendung vor Ort vom reinen Online-Lernen? Und habt ihr Erfahrung damit gemacht, drei nordische Sprachen gleichzeitig zu lernen – behindert sich das gegenseitig oder hilft es eher?
Freue mich auf eure Tipps!
Mal ehrlich, Thomas B. – das A1/A2-Stufensystem ist eigentlich eine ziemlich künstliche Konstruktion, die im echten Kommunikationskontext wenig Aussagekraft hat. Entscheidender ist doch: Kannst du mit Unsicherheit umgehen und trotzdem interagieren?
Was die Forschung zur Interlanguage-Entwicklung zeigt: Sprachkontakt vor Ort triggert Erwerbsprozesse, die kein Kurs replizieren kann. Dein geplantes Tandem ist da viel wertvoller als nochmals sechs Wochen Grammatikpauken auf A2-Niveau.
Zu den nordischen Sprachen: Da gibt es tatsächlich Studien zur "bi- oder multilingual bootstrapping", die belegen, dass verwandte Sprachen sich gegenseitig eher fördern als behindern – vorausgesetzt, du gibst dem Gehirn klare Kontextmarkierungen, wann welche Sprache aktiv ist. Bewusstes Codeswitching kann dabei sogar nützlich sein.
Was mich bei deinem Plan eher skeptisch macht: Tandem-Partner setzen oft mehr Niveau voraus als A1. Klär das vorher unbedingt ab, sonst wird der eine Partei die Konversation zu mühsam.