Hej allerseits! Ich plane für nächsten Herbst eine längere Schweden-Reise und möchte vorher schon ein bisschen Schwedisch können – nicht nur für die klassischen touristischen Dinge, sondern auch um mit Leuten auf Märkten oder in kleineren Restaurants ins Gespräch zu kommen. Das klappt bei mir bei Italienisch und Französisch ganz gut, wenn ich vorher die Alltagssprache übe.
Jetzt frage ich mich aber: Welchen schwedischen Dialekt oder Akzent sollte ich mir anfangs antrainieren? Ich habe gelesen, dass es da ziemliche Unterschiede zwischen Stockholm, Göteborg und anderen Regionen gibt. Soll ich mich auf das "Standard-Schwedisch" konzentrieren, das man überall versteht? Oder macht es Sinn, sich schon früh an einen bestimmten regionalen Akzent zu gewöhnen?
Wie habt ihr das gemacht? Habt ihr gezielt auf einen Dialekt hingearbeitet, oder habt ihr das einfach natürlich aufgeschnappt, wenn ihr dort unterwegs wart?
Interessante Frage. Ich hab mir dazu mal ein paar Sprachlern-Apps und die Aussprache-Module angeschaut – soweit ich das beurteilen kann, starten die meisten Programme mit dem Stockholm-Standard, weil das eben die weiteste Verbreitung hat und am "neutralsten" wirkt.
Aus einer Lern-Effizienz-Perspektive würde ich sagen: Konzentriere dich erst auf den Standard-Akzent. Damit baust du eine solide Basis auf, und Dialekt-Nuancen schnappst du dir später im Land ganz natürlich auf – so wie ich das auch bei Norwegisch gemacht habe, bevor ich dann regionale Unterschiede bewusst wahrgenommen habe. Die App-Datenbanken tracken ja auch, dass Anfänger am schnellsten vorankommen, wenn sie nicht zu früh in mehrere Varianten splitten. Hast du schon eine bestimmte App oder ein Lernformat im Blick?