Hallo zusammen,
ich bin gerade dabei, mein Sommerprojekt für die nächsten Wochen zu planen – bei der Hitze draußen bleibt man eh lieber drinnen, also warum nicht mal eine neue Sprache angehen. Jetzt stehe ich aber vor einer Entscheidung, die ich alleine nicht lösen kann: Soll ich mit Portugiesisch anfangen oder doch lieber erst Spanisch lernen?
Mein Gedanke war, dass Spanisch vielleicht leichter ist und dann Portugiesisch quasi hinterherkommen könnte. Andererseits habe ich gelesen, dass man dann ständig die zwei Sprachen durcheinanderwirft. Ich hab keine Vorkenntnisse in einer von beiden – also wirklich null. Mein Englisch ist solide, Schulfranzösisch liegt Jahrzehnte zurück.
Der eigentliche Hintergrund: Ich plane, in den nächsten Jahren öfter nach Südamerika zu reisen, vielleicht auch nach Spanien oder Portugal. Beide Sprachräume interessieren mich. Aber ich will nicht zwei Baustellen gleichzeitig aufmachen und dann bei keiner Sprache wirklich vorankommen.
Hat jemand von euch das schon durchgemacht – also eine romanische Sprache gelernt und dann die andere? Oder direkt mit Portugiesisch angefangen ohne Spanisch-Vorkenntnisse? Was würdet ihr mir raten? Bin für jeden Erfahrungsbericht dankbar.
Ich seh das etwas anders als die Vorredner. Die Frage 'welche zuerst' ist aus meiner Sicht fast eine Ablenkung vom eigentlichen Thema. Ich habe selbst erlebt, wie man sich in solchen Grundsatzfragen verliert und dann gar nicht erst anfängt – das war auch Thema in einem der Threads, in denen ich früher geschrieben habe.
Beide Sprachen sind für jemanden ohne romanische Vorkenntnisse gut erlernbar. Portugiesisch hat etwas eigenartigere Aussprache, Spanisch ist von der Aussprache her transparenter. Grammatikalisch sind beide auf ähnlichem Niveau.
Mein echter Rat: Entscheide nach Gefühl. Welche Sprache klingt dir schöner? Welche Kultur zieht dich mehr an? Das ist keine unwichtige Frage, das ist vielleicht die wichtigste. Motivation ist auf lange Sicht entscheidender als die 'optimale' Reihenfolge. Und wenn du nach ein paar Monaten merkst, dass du Switch machen willst – kein Drama. Viele tun das.
Also ich finde ja, dass man diesen Sommer ganz wunderbar nutzen kann, um einfach mal reinzuhören in beide Sprachen. Einfach auf YouTube ein paar Videos auf Portugiesisch, ein paar auf Spanisch – und dann schauen, was einem mehr liegt. Das geht auch bei der Hitze ganz bequem von der Couch aus 😄
Ich hab das damals beim Theorie-Praxis-Vergleich auch so gemacht (Theorie vs. Praxis): Erstmal hören, fühlen, dann entscheiden. Bücher und Kurse kommen danach.
Zu deiner Frage direkt: Ich würde Spanisch als ersten Schritt empfehlen, wenn du vor allem Vielseitigkeit in Südamerika willst. Portugiesisch speziell, wenn Brasilien dein Hauptziel ist. Beides ist völlig realistisch, du brauchst nur eins – fang an!
Das ist eine Frage, die ich mir selbst auch schon gestellt habe! Ich hab mich letztes Jahr intensiv mit dem Thema Apps und Kurse befasst (wer mich kennt, weiß das aus anderen Threads hier), und dabei ist mir eines klar geworden: Die Reihenfolge hängt wirklich stark davon ab, was dein konkretes Ziel ist.
Wenn du vor allem nach Südamerika willst und Brasilien dich interessiert, dann würde ich sagen: direkt Portugiesisch lernen. Spanisch kannst du danach deutlich schneller aufholen, weil du die Strukturen romanischer Sprachen schon kennst. Andersrum geht das genauso, aber viele berichten, dass sie nach Spanisch das Portugiesisch-Hören zunächst total verwirrend finden – die Schreibweise ist ähnlich, aber die Aussprache ist komplett anders.
Ich persönlich würde mir überlegen: In welchem Land landest du zuerst? Das gibt die Richtung vor. Nicht zu kompliziert denken – einfach anfangen! Viel Erfolg mit deinem Sommerprojekt 😊
kurze Antwort: Spanisch zuerst, wenn du Vielfalt in Süamerika willst. Portugiesisch zuerst, wenn Brasilien dein Ding ist. Beides gleichzeitig – lass es lieber. Das hab ich versucht, war keine gute Idee.
Ich hab da gute Erfahrungen gemacht mit einer Seite, die speziell Portugiesisch für Anfänger erklärt und auch den Vergleich mit Spanisch gut aufgreift. Schau dir das mal an, hat mir am Anfang echt geholfen die Unterschiede zu verstehen: Portugiesisch Sprachkurs testen