Hallo zusammen,
ich teste gerade verschiedene Lernmethoden durch – ähnlich wie ich das mit Anki-Decks und Apps bei Schwedisch und Norwegisch mache. Jetzt stellt sich mir aber eine grundsätzliche Frage: Lohnt es sich als kompletter Anfänger, von Anfang an zwischen British English und American English zu unterscheiden?
Ich habe gelesen, dass die Aussprache und Schreibweise teilweise unterschiedlich sind (colour vs. color, etc.), aber mich verwirrt das eher, als dass es hilft. Macht es Sinn, sich erst auf eine Variante zu konzentrieren und später die andere zu lernen? Oder sollte ich von Anfang an beide parallel trainieren?
Wie habt ihr das gemacht? Haben die Apps und Kurse, die ihr genutzt habt, das klar getrennt oder vermischt? Ich möchte hier nicht unnötig Zeit verschwenden, sondern wirklich effizient vorgehen.
Hallo Markus,
als pensionierter Ingenieur kann ich dir da aus meiner Erfahrung mit Italienisch und Spanisch sagen: Fang mit einer Variante an, die dir natürlicher vorkommt. Bei mir war es das Spanische aus Südamerika statt Kastilien – das hat mir beim authentischen Lernen geholfen.
Bei Englisch würde ich dir empfehlen: Konzentrier dich in den ersten Monaten auf eine Variante (egal ob British oder American – nimm die, die du öfter hörst), und lerne die wichtigsten Unterschiede später dazu. Die grammatikalischen Grundlagen sind nämlich identisch. Die Unterschiede bei Vokabeln und Aussprache kommen dann quasi automatisch, wenn du später mit verschiedenen Quellen arbeitest.
Mein Tipp: Nimm American English für den Start – das ist in Apps und Online-Kursen einfach präsenter. Später kannst du, ähnlich wie du es mit deinen verschiedenen Sprachen machst, gezielt British English Material hinzunehmen. Spart dir Verwirrung am Anfang.