Hallo zusammen,
ich lerne seit ein paar Monaten Deutsch und hab ein echtes Problem mit der Aussprache von ü, ö und dem ß. Das sind ja schon ziemlich spezielle Laute, die es im Englischen nicht gibt. Bisher hab ich hauptsächlich mit Babbel und Busuu gearbeitet, aber bei der Aussprachekorrektur bin ich mir nicht sicher, ob die Apps das wirklich gut hinkriegen.
Besonders schwierig wird's bei Wörtern wie 'Müßiggang' oder 'Größe' - da komm ich komplett durcheinander. Die App-Spracherkennung sagt manchmal 'gut gemacht', aber ich höre selbst, dass es nicht stimmt.
Jetzt überlege ich, ob ich doch lieber einen echten Lehrer nehmen sollte, aber das ist halt deutlich teurer. Andererseits will ich nicht monatelang falsch aussprechen und mir das dann abgewöhnen müssen.
Habt ihr Erfahrungen mit kostenlosen Apps, die bei der deutschen Aussprache wirklich helfen? Oder ist das einfach zu komplex für automatische Systeme? Bei mir kommt dazu, dass ich berufstätig bin und hauptsächlich abends oder am Wochenende Zeit habe - da wären flexible App-Lösungen schon praktischer als feste Unterrichtsstunden.
Danke für eure Tipps!
Hi Andreas,
das Problem kenn ich gut! Hatte vor ein paar Jahren ähnliche Schwierigkeiten mit der Aussprache-Bewertung verschiedener Apps. Wie ich schon mal in einem anderen Thread zu seriösen Sprachlern-Apps geschrieben hab, ist die Spracherkennung oft das schwächste Glied.
Für deutsche Umlaute kann ich dir 'Sounds Pronunciation' empfehlen - ist kostenlos und hat sehr detaillierte Zungenstellung-Animationen. Damit hab ich damals die ü/ö-Laute hingekriegt. Das ß ist eigentlich nur ein scharfes 's', also nicht ganz so kompliziert.
Ein Kompromiss wäre vielleicht: erst mal 2-3 Einzelstunden bei einem Lehrer nur für Aussprache, und dann mit Apps weiterüben. So hast du eine solide Basis und sparst trotzdem Geld. Die meisten Fehler entstehen nämlich am Anfang - wenn du die Grundposition der Laute einmal richtig drauf hast, korrigiert sich vieles von selbst.
Hey Andreas,
kann die anderen gut verstehen, aber ich hab tatsächlich gute Erfahrungen mit der App 'Speechling' gemacht - ist kostenlos und du bekommst echtes Feedback von Muttersprachlern, nicht nur automatische Bewertung.
Du sprichst einen Satz auf, lädst ihn hoch, und binnen 24h kriegst du eine Audiokorrektur zurück. Hat mir bei ähnlichen Problemen sehr geholfen. Gerade für diese speziellen deutschen Laute ist menschliches Feedback halt doch präziser.
'ne Alternative wär noch Forvo - da kannst du dir jeden Begriff von verschiedenen Muttersprachlern anhören und deine Version dagegen checken.
Aber ehrlich gesagt: Bei ü und ö hilft oft schon der Trick, erstmal 'i' und 'e' zu sagen und dann die Lippen zu runden. Das ß kannst du getrost als scharfes 's' aussprechen, das reicht völlig.
Ich hab da gute Erfahrungen mit Babbel gemacht - die haben spezielle Ausspracheübungen für solche kniffligen Laute. Ein Kollege meinte auch, dass die Spracherkennung dort ziemlich gut funktioniert um zu checken ob man's richtig ausspricht. Ist zwar nicht kostenlos, aber für Aussprache definitiv besser als die meisten Gratis-Apps. Weiter zu Babbel*