Hallo zusammen,
nachdem ich diesen Sommer endlich mal etwas für mich tue (der Urlaub in Dänemark ist schon gebucht – Anfang August, zwei Wochen Nordjütland), habe ich mir vorgenommen, vorher noch ein bisschen Dänisch zu lernen. Einen richtigen Kurs möchte ich nicht belegen – die Volkshochschule hier startet erst wieder im Herbst und online für mehrere Hundert Euro irgendwas buchen ist mir gerade nicht danach.
Ich frage mich daher, ob man mit komplett eigenem Lernen überhaupt irgendwie vorankommt. Ich bin kein Kind mehr und hatte in der Schule Englisch und Französisch, aber das ist alles schon eine Weile her. Mit Apps habe ich ehrlich gesagt noch keine Erfahrung, kenne nur Duolingo dem Namen nach.
Was ich mir vorgestellt habe: vielleicht morgens eine halbe Stunde, abends nochmal ein bisschen. Ich weiß nur nicht, womit ich anfangen soll und ob man ohne strukturierte Anleitung überhaupt eine Richtung findet. Gibt es YouTube-Kanäle, Bücher oder sonst irgendetwas, das ihr empfehlen könnt? Was habt ihr selbst ausprobiert und was hat tatsächlich geholfen – nicht nur auf dem Papier, sondern wirklich im Alltag?
Freue mich über jeden Hinweis!
Brigitte
Hi Brigitte,
interessante Frage! Ich hab mich letztes Jahr ähnlich gefragt, welche Sprache ich nach Englisch angehen soll – Dänisch war auch kurz im Rennen, bin dann bei einer anderen Sprache gelandet, aber die Recherche habe ich trotzdem gemacht.
Was ich dabei gelernt hab: Für skandinavische Sprachen gibt es eine relativ aktive Community im Netz, und speziell für Dänisch gibt es den staatlichen Rundfunk DR, der auf seiner Website Lernmaterialien für Ausländer bereithält. Soweit ich weiß ist das kostenlos und wurde von Muttersprachlern erstellt – das ist ein Qualitätsmerkmal, das viele kostenpflichtige Apps nicht erfüllen.
Der Hinweis von Gerhard oben auf ein Lehrbuch ist übrigens gut. Ich würde auch sagen: kombiniere das mit einer App als Aufwärmroutine morgens (auch Duolingo, trotz der Schwächen, gewöhnt einen ans Dranbleiben) und nutze die Abendeinheit für längeres Lesen oder Hören. Diese Zweiteilung funktioniert bei mir gut, um dranzubleiben ohne es als Arbeit zu empfinden.
Viel Spaß in Dänemark im August!
Ich hab da gute Erfahrungen gemacht mit einem strukturierten Kurs als Ergänzung zu den Selbstlernmethoden – manchmal braucht man einfach ein bisschen Rahmen, damit man dranbleibt. Schau dir mal diese Option an, bevor du komplett auf eigene Faust loslegst: Dänisch Sprachkurs testen
Kurz und knapp: Anki für Vokabeln plus Audioquellen für die Aussprache – das ist meine Standardempfehlung für jede Sprache im Selbststudium, auch für Dänisch. Ohne Gehör lernen bringt bei dieser Sprache gar nichts.
Also ich muss da mal kurz einhaken, weil ich das ein bisschen anders sehe als die Vorposter:
Duolingo für Dänisch ist leider wirklich mau. Die Kurs-Qualität schwankt stark je nach Sprache, und Dänisch gehört nicht zu den besten. Ich hab das selbst getestet und nach drei Wochen fast aufgehört, weil es so wenig erklärt – man tippt halt Sätze nach, versteht aber nicht warum.
Was ich stattdessen empfehlen würde: Die App 'Babbel' hat für Dänisch tatsächlich strukturiertere Kurze, die auch Grammatik kurz erklären. Kostet zwar etwas, aber weniger als ein VHS-Kurs. Alternativ gibt es auf YouTube den Kanal 'Learn Danish with DanishClass101', der hat kurze Videos für absolute Anfänger.
Für Nordjütland reicht Grundvokabular locker – die meisten Dänen sprechen übrigens sehr gut Englisch, also kein Stress. Trotzdem macht's immer einen guten Eindruck, wenn man ein paar Sätze versucht 🙂
Ich hab vorher auch geschaut ob ich Apps von Abzock-Programmen unterscheiden kann, da findet sich einiges im Forum dazu.
Hi Brigitte,
ich hab mich das auch schon gefragt, vor allem nachdem ich mal den Thread Netflix mit Untertiteln ohne Grundwortschatz - bringt das überhaupt was? verfolgt hab – kurze Antwort: Nein, nicht wirklich, zumindest nicht am Anfang.
Mein Tipp für den Einstieg ohne Kurs: Duolingo ist okay zum Warmwerden, aber nicht als einzige Methode. Kombinier das mit einem günstigen Phrasenbuch speziell für Dänemark-Urlaub – da bekommst du praxisnahe Sätze, die du auf der Reise wirklich brauchst. Für die Aussprache würde ich noch YouTube-Videos suchen, weil geschriebenes Dänisch und gesprochenes wirklich zwei verschiedene Sachen sind. Das ist bei Dänisch besonders wichtig, das hab ich unterschätzt.
Für zwei Monate bis August ist das ein realistisches Ziel: Basisvokabular, ein paar Alltagssätze, Zahlen und Einkaufen. Mehr brauchst du fürs erste nicht.