Hallo zusammen,
ich bin seit ein paar Wochen dabei, Türkisch zu lernen – als Sommerprojekt sozusagen, weil ich im August mit ein paar Freunden nach Antalya fliege und nicht völlig sprachlos ankommen möchte. Die Zahlen 1-10 hab ich inzwischen ganz gut drauf, wenn ich sie aufschreibe oder langsam sage. Aber sobald ich sie schneller sprechen will – zum Beispiel bei Preisen im Markt oder wenn jemand eine Uhrzeit nennt – verhasel ich mich total oder vergesse einfach mitten im Satz, wie eine bestimmte Zahl heißt.
Besonders die zusammengesetzten Zahlen machen mir zu schaffen. Also zum Beispiel 47 (kırk yedi) oder 83 (seksen üç). Ich weiß die Einzelteile, aber beim Zusammensetzen stocke ich jedes Mal. Und dann die Aussprache von Zahlen wie "elli" (50) oder "dört" (4) – das ö klingt bei mir anscheinend falsch, hab ich zumindest von einem türkischsprachigen Kollegen gehört.
Hat jemand von euch ähnliche Erfahrungen gemacht und wie habt ihr das geübt? Gibt es irgendwelche Tricks, um die Zahlen wirklich flüssig abrufen zu können, ohne erst im Kopf rechnen und übersetzen zu müssen? Würde mich über jeden Tipp freuen, der mir bis zum Urlaub noch hilft.