Hallo zusammen,
ich bin Werner und starte nach einer langen Pause wieder mit dem Sprachenlernen durch. Neben Niederländisch und Schwedisch versuche ich mich gleichzeitig auch an Türkisch – was ich mir damit eingebrockt habe, merke ich erst jetzt so langsam!
Mein größtes Problem gerade: Vokabeln bleiben bei mir einfach nicht hängen. Bei Niederländisch und Schwedisch gibt es oft Ähnlichkeiten zum Deutschen, die mir als Ankerpunkt dienen. Aber beim Türkisch fühle ich mich völlig verloren. Die Wörter klingen für mich überhaupt nicht vertraut, ich lerne heute 20 Wörter und morgen sind 15 davon wieder weg.
Ich habe schon Karteikarten ausprobiert (klassisch auf Papier), aber das fühlt sich nach einer Weile ziemlich mühsam an. Auch Anki habe ich kurz angeschaut, bin aber ehrlich gesagt noch nicht richtig reingekommen – das Interface hat mich etwas abgeschreckt.
Jetzt ist ja Sommer, ich habe etwas mehr Zeit als sonst und würde das gerne sinnvoll nutzen. Was habt ihr am Anfang gemacht? Gibt es irgendwelche Tricks, um türkische Vokabeln besser zu verankern, gerade wenn man keine Bezugspunkte zur Muttersprache hat? Oder brauche ich einfach mehr Geduld und Wiederholungen?
Bin für jeden Erfahrungsbericht dankbar!
Werner
Hey Werner F.,
das Problem kenne ich auch, allerdings eher aus dem Französischen. Bei mir hat weniger die reine Wiederholung geholfen als vielmehr die **aktive Anwendung**. Ich habe angefangen, die Vokabeln sofort in Sätzen zu benutzen – geschriebene Beispiele, die ich mir selbst ausdenke.
Was mir persönlich mehr gebracht hat als Karteikarten: Ich verbinde neue Wörter mit Bildern oder schreibe kleine Notizen dazu, warum ich das Wort brauche. Macht es weniger abstrakt.
Zu Anki: Ich weiß, das Interface wirkt erstmal abschreckend, aber für Sprachen ist es eigentlich unschlagbar effizient. Vielleicht lohnt sich ein zweiter Blick? Es gibt auch vorgefertigte Decks speziell für Türkisch-Anfänger.
Mein Tipp: Kombiniere mehrere Ansätze. Input durch Apps, aber dann aktiv schreiben oder sprechen damit es "klickt". Drei Sprachen gleichzeitig sind zwar sportlich, aber für Fokus beim Lernen nicht ideal.
Viel Erfolg damit!