Liebe Community,
weil ich jetzt im Ruhestand bin, habe ich endlich Zeit, mich intensiver mit Sprachen zu beschäftigen – Italienisch und auch Türkisch reizen mich sehr. Aber ich merke, dass ich bei der Vokabelarbeit oft ins Stocken gerate. Im Internet liest man überall von Spaced Repetition, Flashcards und Apps wie Anki. Gleichzeitig sagen mir manche, dass tägliches Wiederholen wichtiger ist als komplizierte Systeme.
Ich würde gerne wisssen: Welche Methode zum Vokabellernen hat euch wirklich geholfen? Braucht man spezielle Apps dafür oder reicht ein Notizbuch? Im Sommer habe ich zwar Zeit, aber ich möchte nicht in irgendwelche Systeme investieren, die am Ende nur geizt Zeit kosten. Habt ihr konkrete Erfahrungen gemacht, was tatsächlich zum Erfolg führt – nicht, was die Anbieter versprechen?
Freue mich auf eure ehrlichen Tipps!
Renate
Die Forschung zum Thema ist eigentlich relativ eindeutig: Spaced Repetition mit optimalen Intervallen schlägt massed practice deutlich. ABER – und das ist wichtig – nur wenn man das System auch wirklich einhält. Anki-Studien zeigen da gute Erfolgsquoten. Meine Kritik: Viele werfen Anki weg, weil es zu Anfang unmotivierend wirkt. Rainer
Für Fachvokabeln im technischen Bereich merke ich: Kontext ist entscheidend. Isolierte Vokabellisten helfen weniger als Vokabeln in echten Sätzen lernen. Aber das ist vielleicht für Grundlagen weniger relevant als für Business-Spanisch oder Italienisch im technischen Kontext.
Mir war schneller Fortschritt wichtig – arbeite ja Vollzeit. Ich kombiniere: morgens eine kleine App-Session (10 Min), abends schreibe ich die wichtigsten Wörter auf, nächsten Tag nochmal drüber. Klingt simpel, funktioniert aber. Spaced Repetition ist nice-to-have, aber ohne Regelmäßigkeit bringt es nix.
Kurz: Beide Methoden funktionieren, wenn Konsistenz da ist. Persönlich nutze ich für mehrere Sprachen Anki + zusätzlich Reading. Tools sind weniger wichtig als die Regelmäßigkeit selbst.