Hallo zusammen,
ich lerne seit Jahren Japanisch und habe dabei gemerkt, dass mir Apps vor allem Vokabeln beibringen, aber wenig über die dahintersteckende Kultur. Jetzt interessiert mich Polnisch – aber bevor ich wieder in den Standard-Kurs-Modus verfalle, würde ich gerne wissen: Wie schnell kann man als Deutschsprachiger wirklich Polnisch lernen, wenn man nicht nur oberflächlich bleiben will?
Mich beschäftigt dabei weniger die Frage nach Monaten und Apps, sondern eher: Was sind typische interkulturelle Missverständnisse, die auch ein guter Online-Kurs nicht abfängt? Nutzen klassische Lehrbücher überhaupt kulturelle Kontexte, oder lernt man da nur, technisch korrekte Sätze zu sprechen, die in der Realität komisch wirken?
Gibt es Erfahrungen von Leuten hier, die wirklich in Polen waren oder mit Muttersprachlern gelernt haben – und was hat sich als größter Unterschied zu dem herausgestellt, was man vorher im Kurs gelernt hat?
Danke für ehrliche Antworten!