Hallo zusammen!
Ich bin gerade dabei, mich für verschiedene Praktika im Bereich Architektur zu bewerben und tue mich schwer mit den typischen deutschen Formulierungen für Bewerbungsschreiben. Als Muttersprachlerin dachte ich eigentlich, das wäre kein Problem, aber wenn ich dann vor dem leeren Word-Dokument sitze, weiß ich nicht, wie ich anfangen soll.
Besonders schwierig finde ich:
- Den Einstieg: Wie beginne ich höflich und professionell?
- Die Selbstdarstellung: Wie beschreibe ich meine Fähigkeiten, ohne zu übertrieben zu klingen?
- Den Schlussteil: Was schreibt man da am besten?
Ich kenne zwar die Basics wie "Sehr geehrte Damen und Herren", aber darüber hinaus wird es schwammig. In der Uni haben wir zwar mal einen Workshop dazu gemacht, aber das ist schon ewig her. Online finde ich hauptsächlich super steife Musterbriefe, die klingen, als hätte sie ein Roboter geschrieben.
Habt ihr Tipps für authentische, aber trotzdem professionelle Formulierungen? Oder kennt ihr gute Ressourcen speziell für deutsche Bewerbungsschreiben?
Danke schon mal für eure Hilfe!
Hallo!
Also als jemand, der schon einige Bewerbungen auf Deutsch geschrieben hat (und dabei auch erstmal verzweifelt ist), kann ich dich total verstehen. Diese Gratwanderung zwischen "professionell" und "nicht wie ein Automat klingen" ist echt schwierig.
Was mir geholfen hat: Versuch den Einstieg persönlicher zu machen. Statt dem Standard "hiermit bewerbe ich mich..." kannst du z.B. schreiben "Ihre Stellenausschreibung für das Praktikum im Bereich [konkreter Bereich] hat mein Interesse geweckt, da..."
Bei der Selbstdarstellung würde ich konkrete Beispiele verwenden statt nur Adjektive. Also nicht "Ich bin teamfähig und kreativ", sondern "Während meines Projekts XY habe ich in einem 4-köpfigen Team..."
Für den Schluss funktioniert bei mir immer: "Über die Möglichkeit eines persönlichen Gesprächs würde ich mich sehr freuen" - klingt weniger roboterhaft als das übliche "Ich freue mich auf Ihre Antwort".
Ein Tipp noch: Lies deine Bewerbung laut vor. Wenn es sich komisch anhört, ist es wahrscheinlich zu steif formuliert.
Viel Erfolg!